| Por aclamación, el Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) queda elegido Relator de la Comisión. | UN | وانتُخب السيد أحمد أمزيان بالتزكية مقررا. |
| Marruecos: Abdallah El Masslout, Ahmed Amaziane | UN | المغرب: عبد الله المسلوت، أحمد أمزيان |
| Marruecos: Ahmed Snoussi, Ahmed Amaziane | UN | المغرب أحمد سنوسي، أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد ريشارد ريزينسكي |
| Marruecos: Ahmed Amaziane | UN | المغرب: احمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد أحمد أمزيان |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر: السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر: السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر : السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر: السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Relator: Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) | UN | المقرر: السيد أحمد أمزيان (المغرب) |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد ريشارد ريزينسكي |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد ريشارد ريزينسكي |
| Sr. Ahmed Amaziane | UN | السيد ريشارد ريزينسكي |
| El Consejo eligió asimismo por aclamación al Sr. Juan Somavía (Chile), al Sr. Vieri Traxler (Italia) y al Sr. Ahmed Amaziane (Marruecos) Vicepresidentes del Consejo. | UN | وانتخب المجلس بالتزكية أيضا السيد خوان سومافيا )شيلي(، والسيد فييرى تراكسلر )ايطاليا(، والسيد احمد أمزيان )المغرب( نوابا لرئيس المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 