| Egipto Sr. Ahmed Khalifa Sr. Ahmed Khalil Etiopía Sr. Fisseha Yimer | UN | مصر السيد أحمد خليفة السيد أحمد خليل |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 Documento de trabajo sobre los derechos de las minorías y la función de los medios de comunicación, preparado por el Sr. Ahmed Khalil | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد أحمد خليل |
| *Sr. Ahmed Khalil | UN | *السيد أحمد خليل |
| En la misma decisión, la Subcomisión aprobó la siguiente composición del grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sr. José Bengoa (América Latina), Sr. Asbjorn Eide (Europa occidental), Sr. Ahmed Khalil (Africa), Sr. Tofazzal H. Khan (Asia) y Sr. Stanislav V. Chernichenko (Europa oriental). | UN | ووافقت اللجنة الفرعية، في المقرر نفسه، على التكوين التالي للفريق العامل السابق للدورة التابع للجنة الفرعية: السيد خوسيه بينغوا )أمريكا اللاتينية(، والسيد أسبيورن إيدي )أوروبا الغربية(، والسيد أحمد خليل )أفريقيا(، والسيد تفضﱠل ح. خان )آسيا(، والسيد ستانيسلاف ف. |
| Sr. Ahmed Khalil* | UN | السيد أحمد خليل* |
| Sr. Ahmed Khalil* | UN | السيد أحمد خليل* |
| *Sr. Ahmed Khalil | UN | *السيد أحمد خليل |
| 5. Participaron en el período de sesiones los siguientes expertos independientes miembros de la Subcomisión y designados por ésta en su 47º período de sesiones (decisión 1995/119): Sr. Mohammed Sardar Ali Khan, Sr. José Bengoa, Sr. Stanislav Chernichenko, Sr. Asbjørn Eide y Sr. Ahmed Khalil. | UN | ٥- عملاً بقرار اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٥٩٩١/٩١١(، حضر الدورة الخبراء المستقلون اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التالي بيانهم: السيد محمد سردار علي خان، والسيد خوسيه بنغوا، والسيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد أحمد خليل. |
| Sr. Ahmed Khalil* | UN | السيد أحمد خليل* |
| *Sr. Ahmed Khalil | UN | *السيد أحمد خليل |
| Sr. Ahmed Khalil* | UN | السيد أحمد خليل* |
| *Sr. Ahmed Khalil | UN | *السيد أحمد خليل |
| Sr. Ahmed KHALIL* | UN | السيد أحمد خليل* |
| *Sr. Ahmed Khalil | UN | *السيد أحمد خليل |
| 1. Ahmed Khalil Radwan | UN | 1 - أحمد خليل رضوان |
| 2. Ahmed Khalil Abu Elwan (13 años) | UN | 2 - أحمد خليل أبو علوان (13 عاما) |
| 9. Ahmed Khalil Ghabayen | UN | 9 - أحمد خليل غباين |
| Suplente: Ahmed Khalil (Egipto) | UN | المناوب : أحمد خليل )مصر( |
| Suplente: Ahmed Khalil (Egipto) | UN | المناوب: أحمد خليل )مصر( |
| Suplente: Ahmed Khalil (Egipto) | UN | المناوب: أحمد خليل )مصر( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 