ويكيبيديا

    "ahora a adoptar una decisión sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الآن في البت في
        
    Como veo que no hay ninguna otra delegación que desee hacer uso de la palabra, la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de decisión que figura en el documento A/C.1/56/L.15. UN لعدم وجود وفود راغبة في التكلم، تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/56/L.15.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de decisión que figura en el documento A/C.1/56/L.15. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/56/L.15.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/56/L.11. UN وسوف تشرع اللجنة الآن في البت في المشروع المقرر A/C.1/56/L.11.
    La Comisión Procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.39. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.39.
    La Comisión pasará ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.2/Rev.1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.2/Rev.1.
    No veo que nadie más haya solicitado hacer uso de la palabra. Por lo tanto, la Primera Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución del grupo temático 4, a saber, las armas convencionales. UN ولا أرى أي عضو آخر يطلب الكلمة؛ ولهذا تشرع اللجنة الأولى الآن في البت في مشروع القرار الوحيد في المجموعة 4، أي الأسلحة التقليدية.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.23. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.23.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.57. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.57.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.43/Rev.1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.43/Rev.1.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.12. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/61/L.12.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/63/L.11. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.11.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/63/L.11. UN الرئيس: تشرع الجمعية الآن في البت في مشروع القرار A/64/L.11.
    El Presidente (habla en árabe): Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/64/L.40. UN الرئيس: نشرع الآن في البت في مشروع القرار A/64/L.40.
    Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN وسنشرع الآن في البت في مشروع القرار.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora a adoptar una decisión sobre el siguiente punto del grupo I, desarme nuclear, proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في البند التالي في إطار المجموعة 1، الأسلحة النووية، ألا وهو مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el inciso b) del párrafo 4 de la parte dispositiva que dice lo siguiente: UN وتشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 4 (ب) من المنطوق، ونصها كما يلي:
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el párrafo 6 de la parte dispositiva que dice lo siguiente: UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار، ونصها كما يلي:
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.37 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.37 في مجموعه.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.54. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.54.
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.43 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.43 في مجموعه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد