| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.43*. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.43*. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.44. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.44. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.20. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.20. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.41. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.41. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.32. | UN | وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.32. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/58/L.2. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/58/L.2. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.4. | UN | وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.4. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.37. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.37. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.44. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.44. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.5. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.5. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.23. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.23. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.15/ Rev.1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.15/Rev.1. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.39. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.39. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.36. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.36. |
| La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.5. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.5. |
| Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.23. | UN | نشرع الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.23. |
| Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/ Rev.1 en su conjunto. | UN | السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في مجموعه. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.2 en su versión oralmente enmendada. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.2، بصيغته المنقحة شفويا. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.1/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): لذلك تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.1/Rev.1. |
| El Presidente (habla en inglés): Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.8. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سنقوم الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/56/L.8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 