"ahora dime" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن أخبرني
• والآن أخبرني
• الآن أخبريني
• الآن اخبرني
• أخبريني الآن
• أخبرني الآن
• والآن أخبريني
• والان اخبرني
• الان اخبرني
• الأن أخبرني
• يُخبرُني الآن
• قل لي الآن
• الآن أخبرينى
• الآن إخبرنى
• اخبرني الآن

Ahora dime que lo comprendes. Porque yo te aseguro que no.
الآن أخبرني بأنك تفهم الأمر لأنني متأكدة بعكس ذلك كتأكدي من وجود الجحيم

Ahora dime, Margaret, ¿tienes las pelotas para meter un putt cuando tienes que hacerlo?
الآن,أخبرني,هل لديك القدرة على إدخال الكرة عندما يجب عليك ذلك؟

¡Estoy seguro! ¡Ahora dime qué me inyectaron!
أنا واثق من هذا والآن أخبرني بما حقنوني؟

Ahora, dime, ¿Conoces a alguna estrella de cine?
الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟

Ahora dime, ¿qué puede contar este tipo que les suponga una amenaza?
الآن اخبرني. ماذا يستطيع هذا الرجل أن يقوله و يهدد به هؤلاء الناس؟ حسنا..

Ahora dime exactamente que parte del cuerpo quieres que le quite primero.
أخبريني الآن أيّ جُزءٍ من جسده بالضبط تُريدين قطعه أولًا.

Bien. Ahora, dime, ¿está todo preparado en el hotel?
جيد، أخبرني الآن هل كل شيء معد في الفندق ؟

Lo ves, no puedo regresar con las manos vacías. Ahora dime donde está ella.
كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها

Es lo que sé. Ahora dime qué sabes tú.
هذا هو ما أعرفه الآن أخبرني ما تعرفه أنت

Ahora dime dónde estás o con esta oreja alimentaré a los poodles de mi madre.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

Ahora dime ¿es el castigo apropiado para el crimen?
و الآن , أخبرني أيناسب العقاب الجريمة التي اقترفتها ؟

Te debo una. Ahora dime que no tienes un caso.
أدين لكَ بواحدة والآن أخبرني بأنّه ليس لديكَ حالة

Ahora dime , ¿qué sabe acerca de este hombre ?
والآن أخبرني ، ما الذي تعرفه بشأن ذلك الرجل ؟

Ahora... dime cómo puedo ayudarte, por favor... porque me muero por hacer que tus sueños se hagan realidad.
الآن أخبريني كيف يمكن أن أساعدك، من فضلك لأنني أموت في تحقيق أحلامك

Ahora dime cómo quieres acomodar tus muebles y el resto.
الآن أخبريني كيف تحبين أن نرتـِّب الأثـاث وباقي الأغراض؟

Ahora dime a quién tengo que llamar para conseguir aquí un corazón de calidad.
الآن اخبرني لمن نتحدث لنحصل على مؤشر اقوى هنا

Y Ahora dime, si no quieres dinero, ¿qué es lo que quieres de mi?
أخبريني الآن ، إذا لم تريدي المال ، ماذا تريدين؟

Ahora dime, John, ¿cuáles de estas cosas te pertenecen?
حسنا [[أخبرني الآن يا [[جون أيّ هذه الأغراض تعود إليك؟

Ahora, dime todo lo que sabes de comida italiana.
والآن أخبريني بكل ما تعرفينه عن الطعام الإيطالي.

Ahora dime todo lo que pasó esa noche.
والان اخبرني ماذا حدث بتلك الليلة بالتفصيل

Ahora dime, nene. No me voy a enojar, cariño.
الان , اخبرني صغيري انني لن اغضب , عزيزي

Ahora dime lo que quiero saber, o te juro por Dios
و الأن أخبرني بما أريده و إلا فليشهد الله

Ahora dime por qué no te debería arrestar por asesinato.
يُخبرُني الآن لِماذا أنا يَجِبُ أَنْ لا أَعتقلَ أنت للقتلِ.

Ahora, dime el mandamiento shaolín número 13.
قل لي الآن وصية الشاولين ال13.

Ahora dime si estás preparada para volver a casa.
الآن أخبرينى بأنك مستعدة للعودة للوطن

Ahora dime tu secreto.
الآن إخبرنى عن سرك

Ahora dime, ¿qué demonios se supone que significa eso?
اخبرني الآن ما الذي يعنيه هذا؟