"ahora el proceso de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن عملية
• الآن في عملية

Comenzaremos ahora el proceso de votación. Pido a los miembros que permanezcan sentados hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.
نبدأ الآن عملية التصويت، ويرجى من الأعضاء البقاء في مقاعدهم إلى حين الانتهاء من جمع بطاقات الاقتراع.

La Presidenta observó también que sería una pena que la Subcomisión detuviera ahora el proceso de examinar la considerable labor que el Grupo ya había dedicado al proyecto de directrices.
ولاحظت كذلك أنه سيكون من المؤسف للغاية أن توقف اللجنة الفرعية الآن عملية استعراض العمل الهام الذي أنجزه الفريق العامل بالفعل فيما يخص مشاريع التوجيهات.

Comenzaremos ahora el proceso de votación. Se solicita a los miembros que permanezcan en sus asientos hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.
نبدأ الآن عملية التصويت، ويرجى من الأعضاء أن يبقوا في مقاعدهم إلى حين الانتهاء من جمع بطاقات الاقتراع كلها.

Comenzaremos ahora el proceso de votación.
سوف نبدأ الآن عملية التصويت.

Creemos que otros también iniciarán ahora el proceso de devolución de los bienes restantes, que incluyen manuscritos, obras de arte y objetos religiosos y culturales.
ونعتقد أن بلدانا أخرى ستشرع أيضا الآن في عملية إعادة الممتلكات المتبقية، بما في ذلك المخطوطات، والأعمال الفنية، والتحف الدينية والثقافية.

Comenzamos ahora el proceso de votación.
نبدأ الآن عملية التصويت.

Comenzaremos ahora el proceso de votación.
نبدأ الآن عملية التصويت.

Iniciaremos ahora el proceso de votación.
نبدأ الآن عملية التصويت.

Comenzaremos ahora el proceso de votación.
نبدأ الآن عملية الاقتراع.

Iniciaremos ahora el proceso de votación.
ونبدأ الآن عملية التصويت.

Comenzaremos ahora el proceso de votación.
سنبدأ الآن عملية التصويت.

Los países signatarios han empezado ahora el proceso de ratificación.
وقد شرعت الدول المُوقعة الآن في عملية التصديق عليها.

Comenzaremos ahora el proceso de votación.
نشرع الآن في عملية التصويت.