اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ahora o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الآن أو
        
    • الآن وإلا
        
    • الآن أم
        
    • الان او
        
    • الآن او
        
    • الأن أو
        
    • الان أو
        
    • الان والا
        
    • الآن وإلّا
        
    • الآن وإلاّ
        
    • اﻵن أو في
        
    • حالًا وإلّا
        
    • حالاً وإلا
        
    • الأن وإلا
        
    • و الا
        
    Aquí va el primer problema sencillo: Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, ¿Qué prefieren? TED ها هي المسألة الأولى السهلة: يمكنك الحصول على 60 دولاراً الآن أو 50 دولاراً الآن.
    Se lo puede decir Ud. ahora, o yo después, pero se va a enterar. Open Subtitles لذا سواء تخبرها الآن أو أنا أخبرها لاحقاْ ستعرف بشكل أو بآخر
    Si alguien aquí se opone a esta unión... que hable ahora o calle para siempre-- Open Subtitles لو يرى أحدكم مانعاً لعقد هذا القران فليتحدث الآن أو ليصمت إلى الأبد.
    O te levantas ahora, o te doy tan fuerte que se te revolverá de verdad. Open Subtitles سيكو انهض الآن وإلا سأركلك بقدمي .. من الصعب جدا أنت ستصبح مريض.
    Estos son los resultados del problema difícil que les di: ¿60 ahora o 50 en un mes? TED هذه نتائج المسألة الصعبة التي قدمتها لكم: 60 الآن أم 50 بعد شهر؟
    Si alguno de los presentes conoce alguna razón por la que los novios no puedan ser unidos, que hable ahora o calle para siempre. Open Subtitles فلو أن احدا لديه مثل هذا الموقف ويري انه لا ينبغي لهم ان يكونا سويا فليتحدث الان او ليصمت للأبد
    ¿Quieres darme mis 50 dólares ahora o hacerlo cuando hayamos hecho los movimientos? Open Subtitles تريد ان تُعطيني 50 دولار الآن أو تلعب مرة ثانية ؟
    No me importa si es ahora o en el futuro, aún te querré. Open Subtitles لا يهمني اذا كان الآن أو في المستقبل ،،، لازلتُ أحبك.
    Y si alguien puede proporcionar justa causa por la cual no deban unirse que hable ahora o calle para siempre. Open Subtitles لذا إن كان لدى أحدكم سبب واحد قد يمنع ارتباطهما معاً فليتكلّم الآن أو ليصمت إلى الأبد
    La gente o no sabe por qué debería inscribirse, o no sabe por qué debería inscribirse ahora, o piensa que soy una fachada de Cienciología. Open Subtitles إما أن الناس لا يعلمون لماذا يجب أن يسجلوا لا يعلمون لماذا يتوجب عليهم التسجيل الآن أو يعتقدون أنني واجهة للسينتولوجي
    Ir a prisión, ahora o después, no hará mucha diferencia para mí. Open Subtitles السجن الآن أو فى المستقبل لا يختلف بالنسبة لى كثيراً
    O lo arresto ahora o le sigo hasta la frontera del estado. Open Subtitles إما أن أقبض عليك الآن أو أتبعك حتى حدود الولاية.
    Así que dámelos ahora, o te puedo arrastrar frente a un gran juicio. Open Subtitles إذن هلاّ تسلمها لي الآن أو استوجبك أمام هيئة المحلفين الكبرى
    Es ahora o nunca. Os toca a ti y a Virginia, Burt. Open Subtitles إغتنم الفرصة الآن أو إتركها للأبد إنه دوركما أنت وفيرجينيا
    Debe irse. Salga de esta propiedad ahora o llamaré a la policía. Open Subtitles عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.
    Apenas sí podemos imaginar las secuelas si los terroristas utilizaran armas de destrucción en masa, ahora o en el futuro. UN ويمكننا فحسب أن نتخيل الأثر الذي يمكن أن يحدث لو استعمل الإرهابيون أسلحة الدمار الشامل الآن أو في المستقبل.
    Este es el último juego, que valga pena Es ahora o nunca Open Subtitles هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا
    - ¿Me río ahora o después? Open Subtitles أأضحك الآن,أم أنتظر حتى تبدو كلامك مضحكاً؟
    Deja que un hombre lo recoja ahora, o despídete de Calahorra. Open Subtitles لتدع رجلا يتقدم الان او لتستغنى عن كالاهورا
    Tenemos que llamarlo ahora, o va a decir que tratamos de ocultárselo. Open Subtitles يجب ان تتصل به الآن او ستحاكم لتكتمك على الموضوع
    - ¿Cuándo? ¡Necesitamos dinero ahora! O te paga ahora, o no lo haces. Open Subtitles نحتاج المال حالا أما أن يدفع الأن أو لا تعمل.
    Puedo darles $200.000 en efectivo ahora... o, si quieren confiar en mí... puedo garantizarles que puedo vender casi todo lo valioso... por más dinero y arreglamos más adelante. Open Subtitles أن أعطيك مائتان دولار كاش الان أو لو رغبت فى الثقة بى يمكننى أن أضمن أن أحول
    ¡Cierre la escotilla ahora o moriremos todos! Open Subtitles اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا
    Es ahora o nunca. Open Subtitles بإستطاعته أن ينضم الآن وإلّا أبدًا لن ينضم
    La hora de tomar decisiones es ahora o nunca. UN لقد حان وقت اتخاذ مقرر الآن وإلاّ فقد فات الأوران.
    No vemos por qué las Naciones Unidas deban considerar, ahora o en el futuro previsible, la posibilidad de modificar el régimen de sanciones. UN ونحن لا نرى أي سبب اﻵن أو في المستقبل القريب يدعو اﻷمم المتحدة إلى النظر في تعديل نظام العقوبات.
    Tranquilizaos ahora o ella no será la única. Open Subtitles ارزحوا حالًا وإلّا لن يقتصر الأمر عليها.
    Dénmelo ahora o estarán muertos en 5 minutos. Open Subtitles إعطنـي إياه حالاً وإلا سأقتلك خلال خمس دقائق
    Debes firmar esto ahora o la perra de tu esposa triturará la única parte de ti que no ha sido triturada. Open Subtitles عليك أن توقع الأن وإلا فزوجتك الحقيرة ستسحق الذي لم يُسحق من جسمك
    Es un asunto restringido, así que puede marcharse ahora o volver a estar expulsado temporalmente. Open Subtitles أنها مسأله حرجه لذا يجب عليك الذهاب و الا ستوقف عن العمل مجددا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد