"ahora puedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن يمكنني
• الآن أستطيع
• الان يمكنني
• يمكنني الآن
• الأن أستطيع
• الآن استطيع
• والآن يمكنني
• أستطيع الآن
• الأن يمكنني
• الآن يمكن أن
• الآن بإمكاني
• والان يمكنني
• الان استطيع أن
• الان يمكننى
• الآن أنا يمكن أن

Ahora, puedo detenerle por obstrucción a la justicia si quiero, así que si fuese usted, empezaría a cooperar.
الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك لبدأت بالتعاون

Ahora puedo ponerme tan borracho como quiera, lo cual es muy borracho.
الآن يمكنني الشرب قدر ما أشاء ما يعني ذلك الكثير

Ahora, puedo extender este imán circular, y construir la pista que quiera.
الآن أستطيع تمديد هذا المغناطيس الدائري، و صنع أي مسارٍ أرغبه،

Caballeros, Ahora puedo decírselo.
حسنا أيها السادة الان يمكنني إخباركم أننا سنذهب الي طوكيو

Y Ahora puedo usar esos patrones para crear formas de origami.
و يمكنني الآن استخدام النماذج لصنع أشكال الأوريغامي

Porque Ahora puedo olvidar todo de ti.
لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

Ahora puedo usar Allende, Allende, Allende, solo tengo que decirlas así, es increíble, sabía que tendríamos estas preguntas.
الآن يمكنني استعمال: أيندي، أيندي، أيندي، أحتاج فقط لقولها، لا أصدّق أني هنا، وعلمتُ أننا سنواجه هذه الأسئلة.

Mantuve esto en secreto, mas Ahora puedo hablarles.
أبقيت الأمر سراً لكن الآن يمكنني إخباركم

Ahora puedo aprender todo por mí misma.
الآن يمكنني تعلم كل شيء بنفسي.

Ahora puedo darle las gracias por todo lo que ha hecho entre bastidores.
الآن يمكنني شـكرك لكل ما قمت به خلف الكواليس

Una carpa. ¡Vaya! ¡Ahora puedo dormir en el patio!
رائع، الآن يمكنني النوم خارجاً في الساحة

Tengo que admitirlo, tuve mis dudas pero Ahora puedo gritárselo al mundo entero.
يجب أن أعترف أنه كان لدي شك لكن الآن يمكنني أن أصرخ في وجه العالم أجمع

Y Ahora puedo sostenerme en la cabeza.
لكنني الآن أستطيع الوقوف على رأسي.

Ahora puedo cambiar de perspectiva un poquito.
الآن أستطيع أن أغير منظوري قليلاً.

Ahora puedo controlar mi fuente de energía.
الآن أستطيع التحكم بمصدر الطاقة الخاص بي.

Ahora puedo salir y tener mi baile de padre e hija.
الان يمكنني الخروج وتأدية الرقصة مع والدي

Oh, y gracias por el anuncio, Ahora puedo mover la historia de "se pinta la biblioteca" a la página dos.
وشكراً على صفقة المبادلة هذه يمكنني الآن التحرك في المكتبة وإستخدام الطلاء في ترقيم الصفحات

Gracias por la informacion, Ahora puedo decir que no eres diferente...
شكرا على هذه المعلومه الأن أستطيع القول أنكي مختلفة عن أيّ مهوس آخر مَع الكُتُب بدلاً مِنْ الأصدقاء

Ahora puedo ayudar a cualquiera a encontrar el tono de maquillaje adecuado para su piel.
الآن استطيع ان اساعد اي احد كي يجد مكياجا يتناغم مع لون بشرته

Y Ahora puedo escanear la última novela y no esperar conseguirla en librerías de libros parlantes.
والآن يمكنني ان اقوم بالمسح الضوئي لأية رواية وعدم انتظار للحصول عليها من المكتبات.

Y no solía ser una gran aficionada de los baños públicos, pero Ahora puedo ir a cualquier parte, porque lo pienso más, cuando ese músculo interno me sugiere en mi agenda diaria.
واعتدتُ أن أكون من غير المناصرين للمراحيض العامة، ولكن أستطيع الآن الذهاب إلى أي مكان، لأنني أهتمُ أكثر عندما تضع العاصرة الداخلية الاقتراح في جدول أعمالي اليومي.

Y porque ya nos conocimos, Ahora puedo proteger nuestro trabajo sin el miedo de que no nos conozcamos.
لذا , لأننا تقابلنا الأن يمكنني ان احمي النسخ لعملنا بدون خوف من ان لا نتقابل

Ahora, puedo estar equivocado.
♪ لا مزيد من رؤية وجهها الجميل ♪ الآن يمكن أن أكون مخطئًا.

Ahora puedo hacer lo que hacen los niños.
و الآن بإمكاني القيام بجميع ما يفعله الصـِّبـْية الحـقيقون

Ahora puedo mostrarle Hill Top, si es que tiene tiempo.
والان , يمكنني ان اريك المزرعة بالتلة لديك الوقت ؟ ؟

Genial. Ahora puedo comer algo.
رائع الان استطيع أن اكل شيء ما

Ahora puedo escuchar a Brahms... sin llorar.
الان يمكننى ان اسمع برامز ... دون ان ابكى

Ahora puedo practicar mi revés.
ها. الآن أنا يمكن أن أتقن ضربة يدي الخلفية.