"aidoo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أيدو
• آيدو
• إيدو

7. La Sra. Agnes Akosua Aidoo presentó su renuncia al cargo el 31 de octubre de 2013.
7- وقدَّمت السيدة أنييس أكوسوا أيدو استقالتها في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Sra. Agnes Akosua AIDOO*
السيدة آنييس أكوسا أيدو

Habiendo obtenido la mayoría necesaria, la Sra. Akousa Aidoo (Ghana) queda elegida miembro del Comité de los Derechos del Niño.
6 - إذ حصلت على الأغلبية المطلوبة السيدة أكوسوفا أيدو (غانا)، تم انتخابها عضوا في لجنة حقوق الطفل.

Agnes Akosua Aidoo Ghana
أغنيس أكوسوا آيدو غانا

The Girl Child: An Investment in the Future (UNICEF), 1991, preparada por Agnes Akosua Aidoo
اليونيسيف، الطفلة: استثمار في المستقبل (اليونيسيف، 1991، من إعداد أغنيس أكوسوا آيدو)

6. En la sesión (1256ª) de apertura del 46º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Agnes Akosua Aidoo Vicepresidenta de la Mesa en lugar del Sr. Awich Pollar quien dimitió.
6- وفي الجلسة الافتتاحية للدورة السادسة والأربعين (الجلسة 1256)، رشحت اللجنة السيدة آغنس أكوسوا آيدو نائبة لرئيس المكتب لتحل محل السيد أويش بولار الذي استقال من هذا المنصب.

28. Se había nombrado a los siguientes tres miembros del Comité de los Derechos del Niño para que ejercieran de relatores generales temáticos de los grupos de trabajo: el Sr. Hatem Kotrane para el tema de la dignidad, la Sra. Agnes Akosua Aidoo para el del desarrollo y la Sra. Rosa María Ortiz para el del diálogo.
28- وعُيّن ثلاثة أعضاء من لجنة حقوق الطفل مقررين عامين مواضيعيين للأفرقة العاملة، وهم السيد حاتم قطران لموضوع الكرامة؛ والسيدة أنييس أكوسوا إيدو لموضوع النماء والسيدة روزا ماريا أورتيس لموضوع الحوار.

5. En la sesión de apertura (1229ª) del 45º período de sesiones, celebrada el 21 de mayo de 2007, formularon una declaración solemne los siguientes cuatro nuevos miembros del Comité: Sra. Agnes Akosua Aidoo (Ghanna), Sr. Luigi Citarella (Italia), Sra. Maria Herczog (Hungría) y Sr. Dainius Puras (Lituania).
5- وفي الجلسة الافتتاحية (الجلسة 1229) للدورة الخامسة والأربعين، المعقودة في 21 أيار/مايو 2007، قدم أربعة أعضاء جدد في اللجنة تعهدهم الرسمي، وهم: السيدة آنييس أكوسوا أيدو (غانا)، والسيد لوييجي سيتاريلا (إيطاليا)، والسيدة ماريا هرتزوك (هنغاريا)، والسيد دينيوس بوراس (ليتوانيا).

Sra. Agnes Akosua Aidoo (Ghana): 90
السيدة أغنيس أكوسوفا أيدو (غانا) 90

Sra. Agnes Akosua Aidoo (Ghana): 100
السيدة أغنيس أكوسوفا أيدو (غانا) 100

Además, cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño, la Sra. Yanghee Lee, Presidenta, el Sr. Jean Zermatten y el Sr. Kamel Filali, Vicepresidentes, el Sr. Hatem Kotrane y la Sra. Agnes Aidoo, participaron también en calidad de expertos.
وبالإضافة إلى ذلك، شارك أيضاً خمسة أعضاء من لجنة حقوق الطفل - هم السيدة يانغي لي، رئيسة اللجنة، والسيد جان زرماتن والسيد كامل فيلالي، نائبا رئيسة اللجنة، والسيد حاتم قطران والسيدة آنييس أكوسوا أيدو - بصفتهم خبراء.

Sra. Agnes Akosua AIDOO*
السيدة آنييس أكوسوا أيدو*

Sra. Agnes Akosua Aidoo
السيدة أنييس أكوسوا آيدو

Sra. Agnes Akosua Aidoo
السيدة أغنيس أكوسوا آيدو

Sra. Agnes Akosua Aidoo (dimitió el 31 de octubre de 2013)
السيدة أغنيس أكوسوا آيدو (استقالت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013)

Sra. Agnes Akosua Aidoo*
السيدة آنييس أكوسوا آيدو*

Agnes Akosua Aidoo (Ghana)
أغنيس أكوسوا آيدو (غانا)

58. Cuando se reanudó la sesión plenaria, los cuatro relatores de los grupos de trabajo, la Sra. Aidoo y la Sra. Herczog (primer grupo de trabajo) y el Sr. Krappmann y el Sr. Pollar (segundo grupo de trabajo) resumieron los puntos principales que habían surgido durante el debate mantenido en ambos grupos.
58- وعندما تحولت الجلسة بعد ذلك إلى جلسة عامة، قام المقررون الأربعة، السيدة آيدو والسيدة هيرتزوغ (الفريق العامل الأول) والسيد كرابمان والسيد بولار (الفريق العامل الثاني) بتلخيص النقاط الرئيسية التي أثيرت خلال النقاش في الفريقين العاملين.

Sra. Agnes Akosua Aidoo (Ghana) 73
السيدة أغنس أكوسوا إيدو (غانا) 73