"aids in" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإيدز في

Society for Women and AIDS in Africa
الجمعية النسائية لمكافحة الإيدز في أفريقيا

Youth Network on HIV/AIDS in Nigeria
الشبكة الشبابية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيجيريا

- Publicaciones: Living Under a Shadow: Gender & HIV/AIDS in Delhi.
- المنشورات: الحياة في الظل: المنظور الجنساني و فيروس نقص المناعة البشرية/ (الإيدز) في دلهي.

Economic Impact of HIV/AIDS in Botswana - Final Report NACA / UNDP 2006
الآثار الاقتصادية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا - تقرير ختامي للوكالة الوطنية لتنسيق مكافحة الإيدز/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2006

National Plan of Action on The Implementation of the UN Secretary General ' s Task Force Report on Women, Girls, and HIV/AIDS in Botswana, 2006
خطة العمل الوطنية المتعلقة بتنفيذ تقرير فرقة العمل التابعة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن النساء، والبنات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا، 2006

Situational Analysis Report on Mainstreaming Gender and HIV/AIDS in the Mandate, policies and programmes and plans of the Ministry of Education , Draft Report, MoE 2006
تقرير تحليلي للحالة بشأن إدماج المنظور الجنساني وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في ولاية وزارة التعليم، وسياساتها وبرامجها وخططها، مشروع تقرير، وزارة التعليم 2006

UN Secretary General ' s Task Force Report on Women, Girls, and HIV/AIDS in Botswana, 2006 - Botswana Country Report, United Nations 2004
تقرير فرقة العمل التابعة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن النساء، والبنات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا، 2006 - تقرير قطري عن بوتسوانا، الأمم المتحدة 2004

UNGASS Gender and Women ' s Vulnerability to HIV/AIDS in Latin America and the Caribbean, Pan American Health Organisation
دورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن نوع الجنس وتعرُّض المرأة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية

To have and to hold: women ' s property rights in the context of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. Documento de trabajo. Washington, D.C.: Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer.
الملكية والحيازة: حقوق الملكية للمرأة في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إفريقيا جنوب الصحراء، ورقة عمل، واشنطن العاصمة: المركز الدولي للبحوث بشأن المرأة.

En diciembre de 1998 el Grupo Temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA produjo una carpeta informativa destinada a las autoridades gubernamentales, titulada " AIDS in Cambodia: Asias ' s fastest-growing epidemic " (El SIDA en Camboya: la epidemia que más se propaga en Asia), a la que dio amplia difusión.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، قام فريق الأمم المتحدة المعني بموضوع الإيدز بإعداد مجموعة مواد إعلامية موجهة إلى صانعي السياسات بعنوان " الإيدز في كمبوديا: أسرع الأوبئة انتشاراً في آسيا " ، وتم توزيعها على نطاق واسع.

20 Véase Proyecto del Milenio, " Combating HIV/AIDS in the Developing World " , informe provisional del grupo de trabajo sobre el VIH/SIDA del quinto equipo de tareas, 1° de febrero de 2004.
(20) انظر مشروع الألفية " مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم النامي " ، تقرير مؤقت لفرقة العمل 5، التابعة للفريق العامل المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، 1 شباط/فبراير 2004.

Monograph series on emerging social issues: Gender and HIV/AIDS in Asia and the Pacific
سلسلة من الدراسات بشأن القضايا الاجتماعية الناشئة: الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في آسيا والمحيط الهادئ

8 Véase ONUSIDA, " Resource needs for an expanded response to AIDS in low -- and middle -- income countries " , agosto de 2005.
(8) انظر: برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " الاحتياجات من الموارد من أجل استجابة موسعة لمكافحة الإيدز في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط " آب/أغسطس 2005.

Demographic Impact of HIV/AIDS in Botswana, Modelling the impact of HIV/AIDS in Botswana Draft Report 2006, UNDP and NACA
الديموغرافية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا، ووضع نماذج لآثار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا، مشروع تقرير، 2006، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة الوطنية لتنسيق مكافحة الإيدز

Para un análisis detallado de la pandemia del VIH/SIDA, véase J. M. Mann, D. J. M. Tarantola y T. W. Netter (editores), " AIDS in the World: A Global Report " , Harvard University Press (1992), y Jonathan Mann y Daniel J. M. Tarantola (editores), " AIDS in the World II: Global Dimensions, Social Roots and Responses " , Oxford University Press, 1996.
و. نيتر " الإيدز في العالم: تقرير عالمي " ، مطبعة جامعة هارفارد (1992) وجونثان مان ودانيل ج. م. تارانتولا، " الإيدز في العالم، ثانيا: أبعاد عالمية وجذور اجتماعية واستجابات " ، مطبعة جامعة اكسفورد (1996).

En el informe resultante, titulado An Evaluation of the UNICEF Policy Response to HIV/AIDS in the Nineties: The Use of Carrots, Sticks and Sermons, la Oficina de Evaluación intentó por primera vez determinar la existencia de declaraciones de política.
وقد كان التقرير المعنون " تقييم استجابة سياسات اليونيسيف لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في التسعينات: استخدام الجزر والعصى والمواعظ " ، أول محاولة يقوم بها مكتب التقييم لبحث وجود بيانات للسياسات العامة.

Comisión de la Unión Africana y Organización Mundial de la Salud (OMS), 2008. " Progress report on the implementation of the commitments of the May 2006 Abuja Special Summit on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria: Status report on HIV/AIDS in Africa " .
مفوضية الاتحاد الأفريقي ومنظمة الصحة العالمية، 2008 " تقرير مرحلي عن تنفيذ الالتزامات المعلنة في أيار/مايو 2006 في مؤتمر قمة أبوجا المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والملاريا، تقرير عن حالة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا " .