| En primer lugar, tiene la palabra el Ministro de Asuntos de la Juventud de la India, Excmo. Sr. Ajay Maken, quien copresidió la mesa redonda temática 1. | UN | وأعطي الكلمة أولا لمعالي السيد أجاي ماكين، وزير شؤون الشباب في الهند، الذي شارك في رئاسة الفريق المواضيعي الأول. |
| Pero hay nadie nombrado, Ajay en casa del Sr.. Saxena | Open Subtitles | لكن ليس هناك واحد مسمّى، أجاي في بيت السّيد.ساكسنا. |
| Llamé donde Ajay y a casa de Sangae y los dos ya habian salido de allá | Open Subtitles | لقد أتصلت بمنزل أجاي وسنجاي الإثنين رحلوا |
| Nos puedes parar a nosotros, AC, ¿pero podrás detener a Ajay Bakshi? | Open Subtitles | يمكنك أن توقفنا كلنا أيها المفتش.. لكن هل يمكنك إيقاف آجاي باكشي؟ |
| ¡Ajay Bakshi arriesga su vida para retransmitir en directo la bomba! | Open Subtitles | آجاي باكشي يخاطر بحياته ليجلب لكم الصورة التلفزيونية المباشرة للقنبلة الحية |
| Eres un extraño. ¿No te dije que mi nombre no es Ajay? | Open Subtitles | أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟ |
| En ese entonces, incluso yo pensaba que Ajay era un poco raro. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، حتى ظننت كان أجاي غريب قليلا |
| El ex ministro de Defensa Ajay Thakur Fue encontrado culpable de cinco cargos los siete cargos. | Open Subtitles | وزير الدفاع السابق السيد أجاي ثاكور .. تم العثور على خمسة مذنب .. تهم من أصل سبعة اتهامات. |
| Unposiblecandidatoparaelpuesto El primer ministro, Ajay Thakur ... ...Hesidoacusadoderecibir el soborno en el negocio de aviones de combate. | Open Subtitles | مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور .. .. واتهمت من اتخاذ رشاوى في صفقة طائرة مقاتلة. |
| Por nuestras actividades en común, a veces hablo con Ajay. | Open Subtitles | بسبب أنشطتنا المشتركة، أحياناً أتحدث إلى أجاي |
| Por ti le daré a Ajay Singh una oportunidad para dar batalla. | Open Subtitles | من أجلك سأمنح أجاي سينغ فرصة.. لتحديد قتال |
| Ajay, de producción, él fue a New York con Raghuvendra. | Open Subtitles | أجاي من قسم الانتاج . لقد سافر مع راغوفيندرا |
| Sabes que te mataré también. Sabes que lo haré, Ajay. | Open Subtitles | تعرف أني سأقتلك أيضًا تعرف أني سأفعل يا أجاي |
| Los sueños de tu chica loca se hicieron realidad, Ajay. | Open Subtitles | أحلام فتاتك المجنونةِ جائت صحيحة، أجاي. |
| ¡Pon tu la cifra... pero tenemos que acabar con Ajay Bakshi! | Open Subtitles | ضعي أي رقم.. لكن يجب أن تهزمي آجاي باكشي |
| Ajay, ¿A qué amigo le has pedido prestado el coche hoy? | Open Subtitles | آجاي.. من هو صديقك الذي استعرت منه هذه السيارة؟ |
| Ajay Bakshi tenía que entrevistar a Sharma en la cárcel. | Open Subtitles | كان من المفترض على آجاي باكشي أن يقوم بالمقابلة مع شارما في السجن |
| El mismo Ajay que estudiaba conmigo en la escuela durante la niñez. | Open Subtitles | إنه أجاى الذي كان معى فى المدرسة أثناء الطفولة |
| El Teniente Ajay Athod era un piloto experto al cual yo adiestré. | Open Subtitles | المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى |
| Ajay Rathod no era un novato no dejó estrellarse su avión en la ciudad. | Open Subtitles | أجاى راتهود لم يكن مبتدئا... انه لم يدع طائرته تتحطم فى البلدة. |
| Oh, Dios mío, es Ajay, ese es él. ¿Qué? , ¿Sigue vivo? | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا اجاي إنه هو، ماذا هل هو حيّ؟ |
| - Y así Ajay y yo... | Open Subtitles | ولهذا، أنا وآجاي.. |
| A las 3:00. Ajay Bhatt. ¿Has oído hablar de él? | Open Subtitles | -الساعة 3 ( أجى بات ) , هل سمعت عنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 