"ajustada de los recursos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعدل للموارد

Como resultado de la distribución ajustada de los recursos entre las categorías de gastos correspondientes al personal militar y de policía, por una parte, y a los gastos operacionales, por otra, los gastos correspondientes a las raciones se han consignado en esta partida y en la de contingentes militares.
فنتيجة التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل، قيّدت تكاليف الحصص ضمن هذا البند، وقيدت أيضا ضمن بند الوحدات العسكرية.

Total de recursos necesarios a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre el personal militar y de policía y los gastos operacionales por categoría de gastos.
(أ) يعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والتكاليف التشغيلية.

a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre las siguientes categorías de gastos: personal militar y de policía y gastos operacionales. B. Otros ingresos y ajustes
* يبين التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق المتعلقة باجتياجات أفراد القوات العسكرية وقوات الشرطة والاحتياجات التشغيلية.

Total de recursos necesarios a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre las categorías de gastos correspondientes al personal militar y de policía y los gastos operacionales.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل.

Como resultado de la distribución ajustada de los recursos entre las categorías de gastos correspondientes al personal militar y de policía, por una parte, y los gastos operacionales, por otra, los gastos en raciones para los observadores militares se han consignado en esta partida y en la de suministros y equipo diversos.
فنتيجة للتوزيع المعدل للموارد بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل، قيّدت تكاليف حصص الإعاشة اليومية للمراقبين العسكريين ضمن هذا البند وكذلك ضمن بند اللوازم والمعدات الأخرى.

a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre las categorías de gastos correspondientes al personal militar y de policía, por una parte, y los gastos operacionales, por otra.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، والتكاليف التشغيلية وفئات الإنفاق.

Total de recursos necesarios a Indica la distribución ajustada de los recursos aprobados entre el personal militar y de policía y las categorías de gastos operacionales.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل.

a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre el personal militar y de policía y los gastos operacionales por categoría de gastos.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئتي تكاليف الأفراد العسكريين والشرطة والتكاليف التشغيلية.

Total de recursos necesarios a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre el personal militar y civil y las categorías de gastos operacionales.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل.

a Tiene en cuenta la distribución ajustada de los recursos entre las categorías de gastos correspondientes a personal militar y de policía, y a gastos operacionales.
(أ) تبين التوزيع المعدل للموارد بين أوجه الإنفاق المتعلقة بتكاليف التشغيل.

a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre los gastos operacionales por categoría de gastos.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق المتعلقة بالتكاليف التشغيلية.

Total de recursos necesarios a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre los contingentes militares y las unidades de policía constituidas.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.

Total de recursos necesarios a Refleja la distribución ajustada de los recursos aprobados entre las categorías de gastos de personal civil y gastos operacionales.
(أ) يبرز التوزيع المعدل للموارد بين فئات النفقات الخاصة بالموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية.

c Tiene en cuenta la distribución ajustada de los recursos aprobados entre las categorías de gastos correspondientes a personal militar y de policía, y a gastos operacionales.
(ج) تبين التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق المتعلقة بتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل.