| papa murio el año pasado lo siento, Akshay. | Open Subtitles | مات أبي في العام السابق أنا آسفة يا أكشي |
| No, Akshay. es mi culpa yo no dije que tenia novio pero... mira yo no sabia que nos besariamos y... no es tan simple | Open Subtitles | كلا يا أكشي. كان خطئي لم أقول لك بأنه عندي صديق |
| señora esta no es Jessica no es ella tienes algun problema, Akshay? | Open Subtitles | يا سيدة ، هذه ليست جيسيكا . هذه ليست هي هل عندك مشكلة يا أكشي ؟ |
| Akshay es un niño muy bonito, Nosotros hemos conocido a la familia por años | Open Subtitles | أكشاي ولد لطيف جدا عرفنا عائلته لمدة طويلة |
| Rahul es como un hijo, Akshay y Rahul son amigos de infancia | Open Subtitles | راهول مثل الإبن لي أكشاي وراهول أصدقاء طفولة |
| lo siento, Akshay. Quieres que me quede aqui? | Open Subtitles | أنا آسف يا أكشي ، هل تريدني أن أبقى هنا ؟ |
| u otro acuerdo cancelado o que mi novia piensa que la estoy engañando yo nunca dije eso, Akshay. | Open Subtitles | أم صفقة آخرى لم تتم أو أن صديقتي تظن بأنني أخونها أنا لم أقول هذا يا أكشي |
| Akshay, no malinterpreto para de caminar lejos de mi, Akshay. | Open Subtitles | أكشي، لم أسيء التفسير لا تذهب من هنا يا أكشي |
| salgan el autobus esta a punto de hundirse deprisa Akshay, deprisa | Open Subtitles | إنزلوا، سوف يغرق الباص بسرعة، أكشي. بسرعة |
| Akshay, solo espera espera, por lo menos escuchame mira | Open Subtitles | أكشي ، إنتظر إنتظر . إسمعني على الأقل |
| Akshay, estas haciendo esto por tu padre | Open Subtitles | أكشي ، أنت تفعل هذا من أجل أبيك |
| Akshay ha llamado, el acuerdo a terminado | Open Subtitles | إتصل أكشي. قال بأن الصفقة تمت |
| Estoy bien, Akshay. Y tú? | Open Subtitles | أنا بخير يا أكشي وأنت ؟ |
| las personas cambian, Akshay. | Open Subtitles | الناس يتغيرون يا أكشي |
| Han pasado seis años, Akshay | Open Subtitles | مرت ستة سنوات يا أكشي |
| Akshay, apurate, amigo | Open Subtitles | أكشي ، بسرعة يا صديقي |
| Akshay y Rahul crecieron juntos, Son inseparables | Open Subtitles | كبر أكشاي وراهول سوية وهم متلازمون |
| Akshay exige cualquier cosa que él quiere, Pero Rahul... incluso precederá lo a que él le diga | Open Subtitles | أكشاي يطلب كل مايريد لكن راهول يتخلى حتى عن ماهو حق له |
| - Mi niño.... Usted no presentará a Akshay ¿A su mamá y a su papá? | Open Subtitles | ألن تقدمي أكشاي إلى أمك وأبيك؟ |
| "Éste es su amigo de Akshay, Rahul Pero es como mi hijo también" | Open Subtitles | هذا راهول، صديق أكشاي لكنه إبني أيضا |
| Espero que no fueran pareja porque Rachel se merecía algo mejor que Akshay. | Open Subtitles | آمل لو لم يكونا زوجًا، لان (رايتشل) استحقت اكثر من (آكشاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 