"aku" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آكو
• أكو

Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado, para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Cuando el maligno brujo Aku surgió de las entrañas del odio causando estragos en nuestra patria, era yo un jóven emperador incapaz de hacer frente a sus poderes.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Armado con esta espada y con la esperanza de mi pueblo, me sumi en una batalla contra Aku.
بعد أن تسلحت بالسيف وأمل شعبي خضت المعركة ضد آكو

Y con ayuda de la espada magica, las fuerzas del demonio Aku fueron sepultadas en la tierra petrificándolo por siempre en la tierra inmunda que él había creado.
و بسحر السيف، غرزت قوى آكو الشريرة في الأرض فحبس إلي الأبد في تلك القفار القاحلة التي صنعها بنفسه

A través de duros años de trabajo, hemos reconstruido nuestro pasado con las esperanzas de no encontrar nunca un mal similar al de Aku.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Tonto insubordinado. Nadie ataca a los hombres de Aku.
أيها المتمرد الغبي، لا أحد يهاجم تابعي آكو

Han pasado muchos años desde aquel trágico día en el que Aku logró salir de su prisión
مرت سنوات عدة منذ حصول ذلك اليوم المشؤم عندما خرج آكو من سجنه

Esclavizados, hemos sido obligados a extraer las riquezas de la tierra para que Aku pueda fortalecer sus poderes y conquistar el mundo entero.
استعبدنا، لنخرج ثروات بلادنا و ليتمكن آكو من تعزيز قوته و يبداء بالسيطرة علي العالم

No importa la forma que tomes, Aku tu nunca derrotarás el lado de la justicia.
لايهم الشكل الذي تتخذه، آكو لايمكنك هزيمة العدالة

¡No! Después de todos estos años, volver a trabajar para Aku...
أوه بعد كل هذه السنين نعود ثانية للعمل عند آكو

Lanzando el cohete antes de que Aku sea alertado de nuestra ubicación es posible.
أذا اطلقنا صاروخ الهروب قبل أن يخبر الرأس المنبه آكو عن مكان وجودنا سننجح

Verán, hace mucho tiempo cuando los cohetes y los robots no existían un joven guerrero enfrentó a Aku.
حسناً، في الماضي البعيد قبل أن يخترعوا الصواريخ و الروبوتات خاض محارب شاب معركة ضد آكو

Y cuando su victoria era inminente Aku usó un truco con el guerrero y lo sacó de su tiempo, enviándolo a muchos años en el futuro.
وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل

Para reclamar su reino y deshacer el mal de Aku el guerrero debe hallar una especie de portal de tiempo.
للعودة إلى وطنه و التغلب على شر آكو على المحارب إيجاد ممراً من الزمن للوصول لمنزله

El hechizo de Aku debe haberme sacado de mi tiempo y traido a este distante futuro.
لابد أن التعوذية التي ألقاها آكو أخذتني من زماني و رمتني إلي المستقبل البعيد

Necesitamos tu ayuda. Con tus gradiosas habilidades, podrás liberarnos de Aku.
لهذا السبب نحن بحاجة إليك، بمهارتك المدهشة يمكنك تحريرنا من استعباد آكو

Es mi deber enfrentarme a los secuaces de Aku y mi misión derrotar al mismo demonio en persona.
أنه واجبي مواجهة تابعى آكو و مهمتي هي التغلب علي الشر نفسه

O bien, caer inminentemente en manos de Aku y vivir una vida de esclavos.
ومن ناحية أخرى، الأسر من قبل أكو و عبودية لمدى الحياة