| Aléjate de ella o la próxima vez será de madera. | Open Subtitles | ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة |
| Aléjate de ella o te dispararé de verdad, Bobo Del Rey. | Open Subtitles | ابتعد عنها او ساطلق عليك مباشرة هذه المرة بوبو ديل راي |
| Aléjate de ella, hijo de perra. | Open Subtitles | إبتعد عنها بحق الجحيم يا إبن العاهرة |
| Aléjate de ella. Sepárense la una de la otra. Adele, ¿puedes organizarme una reunión con las otras actrices que tienen escenas de sexo? | Open Subtitles | ابتعدي عنها " أوديل " رتبي لي جدول مواعيد |
| ¡Ey! Aléjate de ella ¡Prostituto! | Open Subtitles | انت ، ابقى بعيداً عنها ايها الرجل العاهر |
| ¡Aléjate de ella o disparo! | Open Subtitles | ابتعد عنها و إلا أطلقت عليك النار |
| Suelta el cuchillo. Aléjate de ella. | Open Subtitles | افلت هذه السكينة ابتعد عنها |
| Quédate conmigo. No. Aléjate de ella. | Open Subtitles | معي فحسب كلا، ابتعد عنها |
| ¡Aléjate de ella! Te lo advierto, Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابتعد عنها أنا أحذرك، ابتعد عنها |
| - Vete, Aléjate de ella. | Open Subtitles | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| Aléjate de ella, hijo. | Open Subtitles | ابتعد عنها ، يابني. |
| Sólo Aléjate de ella, ¿está bien? | Open Subtitles | ، إبتعد عنها فحسب مفهوم؟ |
| ¡Aléjate de ella, hijo de puta! | Open Subtitles | إبتعد عنها يا إبن السافله |
| ¡Aléjate de ella! | Open Subtitles | إبتعد عنها الآن |
| - Jenny, Aléjate de ella. - Háblame, Inna. | Open Subtitles | "جيني" ، ابتعدي عنها تكلمي معي ، "ايينا" |
| ¡No, Aléjate de ella, puta bruja vieja! | Open Subtitles | لا، ابتعدي عنها أيّتها العاهرة العجوز! |
| Ben, Aléjate de ella. La familia Validus es lista negra. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها يا بن عائلة فاليدس موضوعة على القائمة السوداء |
| Aléjate de ella, campesino. Está fuera de tu alcance. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك |
| Aléjate de ella. Ni la mires. | Open Subtitles | أبتعد عنها لا تنظر أليها |
| Aléjate de ella, es todo lo que tengo. | Open Subtitles | إبتعدي عنها إنّها كل ما لدي |
| ¡Aléjate de ella! | Open Subtitles | إبقى بعيداً عنها |
| Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابق بعيدًا عنها. |
| Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها |
| Aléjate de ella, Hazelrigg! | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنها يا هازلريج |
| Aléjate de ella. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عنها. |
| Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابق بعيداً عنها |
| Bien jugado, Detective Magnum. Aléjate de ella. | Open Subtitles | أحسنت أيها التحري الخاص الامع ابقَ بعيداً عنها |
| Aléjate, Aléjate de ella. | Open Subtitles | لقد اغمي عليها تحركي , ابتعدوا عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 