| -¡Aléjese de ella! ¡Apártese! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقها , توقف عن ذلك يجب ان تحاربى ذلك الشيطان الموجود بداخلها |
| - Por favor Aléjese de la mesa. - Me tengo que ir, Vic. | Open Subtitles | رجاءً ، ابتعد عن الطاولة سيدي "يجب أن أرحل الآن "فيك |
| - ¡Tira el arma! - ¡Aléjese, coronel! | Open Subtitles | ارمي المسدس ابتعد عنه ايها العقيد |
| Señorita, se lo advierto, Aléjese, ¿entendido? | Open Subtitles | إنظري يا سيدة ، أنا أحذرك إبتعدي ، حسناً ؟ |
| ¡Alex, sigue trabajando! ¡Sherry, Aléjese de él! | Open Subtitles | عد للعمل يا أليكس ابتعدي عنه يا شيري |
| Aléjese de mí ahora o le juro que haré que su familia se alimente de comida de perro directo de la lata. | Open Subtitles | ابتعد عني الان، وإلا أقسم سأجعل عائلتك تأكل طعام الكلاب من العلب |
| Baines, Aléjese de ellos y venga conmigo. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك الجماعة يا بينز وتعال معي للداخل |
| Cuando yo le indique, saque su mano y Aléjese de mí, tan rápido como pueda. | Open Subtitles | عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان |
| Por favor, Aléjese, señor. Por favor, Aléjese. | Open Subtitles | فضلاً، ابتعد يا سيّدي، فضلاً، ابتعد |
| Por favor, Aléjese de los controles, Capitán. | Open Subtitles | ابتعد عن أجهزة التحكم أيها القبطان |
| Usted, ¡aléjese del prisionero! Coge mi mano, hazlo ya. | Open Subtitles | أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن |
| Aléjese de mi esposa, miserable de mierda. | Open Subtitles | ابتعد عن زوجتي ايها البائس يا قطعة النجس |
| Pero Aléjese de ella. Olvide todo el asunto. | Open Subtitles | فقط ابتعد عنها, وانس الأمر كله |
| Una cosa más. Aléjese de Néstor. | Open Subtitles | وهناك شيىء واحد ابتعد عن نيستر. |
| Aléjese del camión y ponga las manos en la nuca. | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Aléjese de él, contra la pared. | Open Subtitles | إبتعدي عنه وقفي بمواجهة الحائط |
| Enciérrenos, y luego Aléjese de la puerta. | Open Subtitles | أغلقي الباب علينا ، ثمّ إبتعدي عن الباب بعد ذلك |
| ¡Aléjese! Jack, ¿qué te trae a las noticias? | Open Subtitles | ابتعدي! أنا أعض! -ما الذي أنزلك لقسم الأخبار؟ |
| - Dra. Rinehart, Aléjese de él. | Open Subtitles | - الدّكتور رينهارت، خطوة بعيدا عنه. |
| Aléjese de este hombre, por favor. | Open Subtitles | إبتعدْ عن هذا الرجلِ، رجاءً. |
| PELIGRO AGUA PROFUNDA Aléjese | Open Subtitles | DANGER المياه العميقة البقاء بعيدا |
| ¡Aléjese de mí! ¡Aléjese! | Open Subtitles | إبتعد عنّي , إبق بعيداً |
| ¡Aléjese de todo eso! | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عن كل هذا |
| Aléjese de mi escena del crimen. | Open Subtitles | ابتعدى عن مسرح الجريمه خاصتى |
| Tómese un descanso y Aléjese de los problemas. | Open Subtitles | اذهب و احصل على بعض الراحة و الاستجمام,و بحق المسيح ابقى بعيداً عن المشاكل |
| - ...y Aléjese de la testigo, por favor. - Así que ahora sabe. | Open Subtitles | ـ وابتعد عن الشاهدة من فضلك ـ الآن أنت تعرف |
| ¡Aléjese de mí! | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني! |
| - Solo Aléjese de él. - Vas a contárselo. | Open Subtitles | فقط ابتعدِ خطوة عنه- هل سوف تقوم بإخبارهم- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 