"al baño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى الحمام
• للحمام
• الى الحمام
• إلى المرحاض
• للمرحاض
• لدورة المياه
• إلى دورة المياه
• للحمّام
• في الحمام
• لدورة المياة
• حاجتي
• الي الحمام
• إلي الحمام
• للخلاء
• الى المرحاض

Cada mañana se levantaba a las seis e iba al baño para afeitarse.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

Cada vez que sonaba el teléfono, corría al baño para no tener que responder.
في كل مرة يرن فيها الهاتف أركض هارباً للحمام حتى أتحاشى رفعه،

No entiendo. Todo diez, nunca falté, cronometré a los que iban al baño.
لست أفهم ، درجات كاملة سلوك مثالي ، استخدام قليل للحمام

- Vamos. - Tengo que ir al baño. - Las chicas, ya sabes...
يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات

En los viejos tiempos, si estabas viendo la tele y la naturaleza reclamaba tenías que levantarte y caminar al baño.
في الأزمنة الغابرة أن كنتم تشاهدون التلفاز و ما يدعى الطبيعة يجب أن تقوموا للذهاب إلى المرحاض

Y luego él se levanta, va al baño, y nunca más lo vuelvo a ver.
ثم نهض وذهب إلى الحمام, ولم أشاهده قط مجدداً ، لا أفهم الأمر

Pensaba que la cita iba bien hasta que ella fue al baño y nunca volvió.
ظننتُ أنّ الموعد يسير بخير حال، حتى ذهبت إلى الحمام ولم تعد أبداً.

Ella buscó en su bolso en el momento en que fue al baño.
لقد وصلت إلى حقيبتها في اللحظة التي ذهب فيها إلى الحمام

Espero que la segunda sea más corta, el abuelo tiene que ir al baño.
أتمنى أن يكون الشوط الثاني أقصر لأن جدك يريد الذهاب إلى الحمام

Cuando vas al baño y estás en el orinal ¿te paras así?
عندما تذهب إلى الحمام وأنت في المبولة هل تقف هكذا؟

Pero sé que vas a ir al baño para llorar ahora mismo.
لكن أعلم أنكِ سوف تذهبين إلى الحمام كي تبكي الآن

Porque cuando una celebridad se levanta para ir al baño, no quieren que se vea un asiento vacío en televisión.
لأنه عندما مثلاً يقوم شخصٌ مشهور ليذهب للحمام,هم لايريدون أن يكون هنالك مقعد خالي على شاشة التلفزيون

Yo voy a ir al baño, pero nos encontramos allá ¿Vamos Chris?
كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً.

¿Dices que nunca se fue al baño y dejó sus notas en el escritorio?
أتقصدين إخباري أنّها لمْ تخرج مرّة للحمام وتترك مُلاحظاتها تقبع على المنضدة؟

Me contaron de una mujer que fue al baño de un avión.
لكني سمعت بشأن المرأة التي ذهبت للحمام على متن طائرة

Parecen interesados en las lindas mujeres que van y vienen al baño.
يبدوا ان رجال الامن مهتمين بالنساء الفاتنات الذاهبات الى الحمام

Cuando asomen la cabeza por la puerta diles que necesitas ir al baño.
عند عودتهم في جولة أخرى, أخبريهم بأنك بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

Una fila larga para ir al baño puede parecer una humillación menor.
طابور طويل للمرحاض يبدو أنه إهانة بسيطة.

Los fiscales estamos tan ocupados... que ni siquiera bebemos agua en el almuerzo... porque no tenemos tiempo para ir al baño.
وكلاء النيابة مشغولون جدا لدرجة إننا لا نستطيع شرب الماء بالغداء لأننا لا نمتلك وقتًا للذهاب لدورة المياه

Ten cuidado, porque vas a ir al baño dentro de cinco minutos.
ولكن حاذرِ، لأنّك ستذهب إلى دورة المياه بعد 5 دقائق

Por favor, tengo que ir al baño otra vez.
أرجوك يا رجل، عليّ الذهاب للحمّام ثانيةً

Yo sólo... iré a desempacar mi cepillo dental y mis cosas al baño.
سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام

Para llegar al baño, hacer una dejaste en el pIank. Me follow.
ولتذهبوا لدورة المياة, إنعطفوا جهة اليسار من اللوح الخشبي, إتبعوني

No tengo ni para ir al baño aquí.
لا أملك النقود حتى لقضاء حاجتي في مكان كهذا

Por si no llego a tiempo al baño.
اذا لم اذهب به فى الوقت المناسب الي الحمام

Tres: Becky va al baño a masturbarse.
ثالثاً, بيكي تذهب إلي الحمام لتستمني

¿No irás otra vez al baño?
لست ذاهباً للخلاء ثانيةً ؟

al baño, pero si no me creéis podemos tratar en meternos todas en uno.
الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا