"al baile" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للرقص
• إلى الحفلة
• إلى الحفل
• الى الحفلة
• إلى الرقص
• للحفل الراقص
• للحفلة الراقصة
• إلى حفل التخرج
• لحفل التخرج
• إلى الرقصِ
• إلى حفلة الرقص
• إلى الكرة
• الى الرقص
• إلى حفلة التخرج
• الى الحفل

Fue al baile de Aubagne... .. donde encontró al herrero de Crespin.
ذهبت للرقص مرة في اوبين ووجدت ذلك الحداد من كريسبن

Me llamaste para que te diga que está bien ir al baile.
إتصلتِ بي لأنكِ تريديني أن اقول لابأس أن تذهبين للرقص.

¿Quieres ir al baile de graduacion conmigo?
أتريدين الذِهاب إلى الحفلة الراقصةِ مَعي؟

Iríamos andando al baile, bajo las estrellas, cogidos de la mano, como si fuéramos adolescentes.
وسنَمشي إلى الحفل الراقص تحت النجومِ، متشابكي الأيدي مثل المراهقين فكري في الموضوع

Puede que Chase no quisiera ir al baile con alguien que es diferente a él.
ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه

Espero que no vayan al baile esta noche, estoy organizando un boicot.
أتمنى أنكم لا تذهبون إلى الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

"Lo que pasó, pasó. Querido hijo, ven al baile" .
عفا الله عما سلف طفلى العزيز , وتعال للحفل الراقص

Sé que quizá ya hayas escuchado que quiero invitarte al baile, pero
أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة

Alquila una limosina e invítala al baile de promoción.
فقط قم بتأجير سيارة ليموزين واطلب منها الذهاب معك إلى حفل التخرج

Ese año ella me introdujo al baile. Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

Te llevaré al cine, al baile...
يمكننا ..مشاهدة الأفلام، سآخذكِ للرقص

Ya que estamos Harvey, estaba pensando que tu y yo fuésemos al baile juntos ¿Está bien?
كنت أفكر, أنت وأنا قد نذهب للذهاب للرقص سويةً, مارأيك ؟

Bueno, quizá me vuelva a inscribir en mayo justo a tiempo para llevar a tu esposa al baile estudiantil.
نعم, لربما سأسجل نفسي مجدداً في شهر ماي في الوقت المناسب لإصطحاب زوجتك إلى الحفلة الراقصة

Y nada de ir al baile de gala esta noche.
بالطبع ، ليس هناك شك من ذهابك إلى الحفلة الراقصة الليلة

Conozco a uno. Trabajábamos juntos. Pero no lo invité al baile.
أعرف أحدهم ، كنا نعمل سوياً بالسابق و لكنى لم أقم بدعوته إلى الحفل مطلقاً

Todavía iré contigo al baile de graduación.
لكن لا تقلق سأذهب معك الى الحفلة الراقصة

Sé que eres del último año, y ustedes normalmente no vienen al baile de San Valentín, pero de verdad agradezco que me acompañes.
وأنا أعلم أنك أحد كبار، ويا رفاق لا عادة يأتي إلى الرقص والحب، لكن أنا أقدر حقا لكم المقبلة معي.

La uso para pedirte que vayas al baile conmigo.
أنا استخدمها لكى أسألك أن تأتى معى للحفل الراقص

No pueden negarse a venderme una entrada al baile. Escucha, Alpo.
أنت لاتستطيع رفض بيعي تذكرة للحفلة الراقصة

Bueno, estaba pensando pedir a Matty ir al baile juntos como amigos.
لذا، كنت أفكر بشأن الطلب من ماتي الذهاب إلى حفل التخرج كأصدقاء

Esperaba que fuéramos al baile de graduación juntos, pero me pidió un favor.
كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني

Sería un honor si te gustaría ir al baile conmigo.
أنا سَأُشرّفُ إذا أنت تَذْهبُ إلى الرقصِ مَعي.

Lo llevaré cuando pueda Yendo al baile con mi joven
أنا سَأَلْبسُه متى يُمْكِنُ أَنْ اذِهب إلى حفلة الرقص مَع رجلي

Pero, ¿Joe no se dará cuenta de que fuiste al baile sin él?
نعم، ولكن لن جو نوع من إشعار أنك ذهبت إلى الكرة من دونه؟

Por cierto, mamá... he invitado a Jessi a venir conmigo al baile.
بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي

Irá al baile de graduación contigo en 2011 y con él en 1992.
ستذهب إلى حفلة التخرج معك في 2011 و معه في 1992

Bueno, convencí a Meg de que vaya al baile. Voy a llevarla.
لقد اقنعت ميج بالذهاب الى الحفل الراقص, سأذهب لاوصلها.