"al bote" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى القارب
• للقارب
• على القارب
• بالقارب
• إلى المركب
• في القارب
• الى القارب
• الى المركب
• الي القارب
• للمركب

Un pez tan grande que debe atarlo al bote para traerlo de vuelta.
سمكة ضخمة جدا , وعليه أن يربطها إلى القارب ليعود بها

Bueno, cuando regrese tenemos que subirnos al bote a pescar un poco.
حسناً، عندما يعود، يجب أن نذهب إلى القارب ونقوم بالصيد.

Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.

Cinco años atrás, esto es lo que espero que me pase: me llevan de nuevo al bote, me dan una máscara de gas. 80 partes por millón de hidrógeno de sulfuro.
هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن: اُرجعت للقارب واُعطيت قناع غاز فيه 80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين.

Si no subes al bote, voy a dispararle a esa cosa debajo de ti.
، إن لم تصعدوا للقارب . سوف أطلق على القارب المطاطى

- Lleva a la princesa al bote. - Sí, capitán. Vamos, princesa.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Bueno, los peces no van a saltar al bote.
حسناً , لن تقفز الأسماك لوحدها إلى القارب تحرك أيها الدجاجة الرومي

Entra al bote, pon los micrófonos, y sal rápido.
إدخلا إلى القارب ضعوا المايكروفونات , وإخرجا سريعاً

Hasta que lleguemos al bote, necesitaremos balas.
حتى نصل إلى القارب فسنكون بحاجه لكل رصاصه

... el sedal pequeño fue agarrado por un dorado y él lo subió al bote.
" الحبل الصغير تعلق به دولفين " " و قام هو بجذبه إلى القارب .. "

Acabamos. Tengo que llevarlos al bote.
حسنا نحن انتهينا يجب أخرجها إلى القارب

Sube al bote.
ــ إلى القارب ...ــ إذا لم أذهب للبيت فإن عمي

Me ayudó a subir al bote, y hemos estado juntos desde entonces.
لقد انقذني و حملني للقارب و منذ ذلك الوقت و نحن سوياً

No necesitamos esta mierda, volvamos al bote.
لا نريد هذه اللعنة سنعود للقارب

-Parecía que se quería subir al bote con nosotros.
بدا وكأنما تودّ الصعود على القارب

No van a saltar al bote.
لن تقفز على القارب فحسب

Cuando anochezca, los subiremos al bote pequeño... y los llevaremos hasta su buque.
حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم اتبعوني

Necesito que le digan a su maestra que tienen que volver al bote ahora mismo.
عليكن إخبار معلمتكن بأنه عليكن العودة إلى المركب والرحيل حالاً

¿Por qué no nos dejas entrar al bote contigo?
لما لا تدعنا نركب معك في القارب بدلا عن ذلك ؟

Me subo al bote, lo traigo hasta aquí, y salimos.
سوف اذهب الى القارب , اركب فيه واحضره الى هنا

Bueno, ¿vendréis al bote después?
ههه.. حسنا.. الى المركب لاحقا هاه

Te dije que ni siquiera trajeras la maldita escritura al bote.
لقد أخبرتك أن لا تحضر هذه الوثيقة الملعونه الي القارب

Nos subimos al bote, nos encontramos con Kloss, consigues el trabajo, y nos contratas a mí y a Doofer!
نصعد للمركب وتقابل أنت كلوس وتحصل على الوظيفة وتجعلنى أنا ودوفر نعمل معك بعد ذلك