"al calendario provisional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على أحدث جدول زمني مؤقت
• على جدول زمني مؤقت
• بها جدول
• بالجدول الزمني المؤقت

Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General pulse aquí.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، انقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
الدورة الثامنة الستون للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، انقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

Si desea acceder al calendario provisional actualizado de las sesiones plenarias de la Asamblea General, pulse aquí.
للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

Para su examen del tema 7 h), el Consejo tuvo ante sí una carta de fecha 8 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Presidenta del Comité de Conferencias (E/2009/108) y una nota de la Secretaría relativa al calendario provisional de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2009/L.10).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 7 (ح) من جدول الأعمال، رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 من رئيس لجنة المؤتمرات إلى رئيسة المجلس (E/2009/108)، ومذكرة من الأمانة العامة تحيل بها جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011 (E/2009/L.10).

200. En cuanto al calendario provisional para el examen del tema durante el quinquenio actual, el Relator Especial reconoció que los informes previstos para 2014 y 2015 podrían ser demasiado ambiciosos, aunque pensaba que era importante abordar la práctica de los Estados y la opinio juris al mismo tiempo, habida cuenta de la relación entre ellas.
200- وفيما يتعلق بالجدول الزمني المؤقت للنظر في هذا الموضوع خلال فترة السنوات الخمس الحالية، اعترف المقرر الخاص بأن التقارير المتوقعة لعامي 2014 و2015 قد تكون مبالغة في الطموح، وإن كان يعتقد أن من المهم تناول ممارسات الدول وآراء الفقهاء في الوقت نفسه، نظراً للترابط القائم بينهما.