"al camión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى الشاحنة
• في الشاحنة
• للشاحنة
• الى الشاحنة
• إلى شاحنة
• على الشاحنة
• إلى الشاحنه
• الي الشاحنة

Yo regresaré al camión para esperar a la Guardia Nacional. Llegarán pronto.
وأنا سأعود إلى الشاحنة وأنتظر الحرس الوطني, سيصلوا هُناك قريباً

Bien. Pensé que iba a tener que volver a llevarlas al camión.
اعتقدت أني سأضطر إلى إرجاع هؤلاء إلى الشاحنة مرة أخرى

Estamos listos para irnos excepto por un toro, que no se quiere subir al camión.
كل شيءٍ جاهز باستثناء ثور ٍ لم نستطع وضعه في الشاحنة لماذا ؟

Profesor, cuando empiece la música, rápidamente salte al camión rojo.
البروفيسور, عندما نبْدأ بضرْب, تقْفز بسرعة في الشاحنة الحمراء

Sí, quiero que sepas que he considerado cuidadosamente tu oferta de regresar al camión 81.
نعم أردتك أن تعرف هذا أخذت بالإعتبار بعناية فى عرضك للرجوع للشاحنة 81

Fueron 4 millas caminando, pero conseguí el combustible y regresé al camión.
لقد كانت المسافة 4 اميال من المشي لكن حصلت على البنزين وتوجهت الى الشاحنة

puede ser que cuándo lleguemos al camión... él entienda y nos suelte.
لربما عندما نعود إلى شاحنة الوقود سيرى ما نحن نتحدّث عنهم، ويتركنا

No, te lo estoy diciendo, el contenedor debe subir al camión ahora.
كلا كما أخبرتك الحاوية عليها أن توضع على الشاحنة الآن

Vamos Horacio al camión, saldremos al atajo.
تعال إلى الشاحنة مرة اخرى نحن منطلقين أكثر من نصف ميل

El peligro continúa. Suban al camión lo más rápido posible.
هذه منطقة خطرة أرجوكم إصعدوا إلى الشاحنة

Iré al camión, a buscar unas pastillas de veneno y otras cosas.
أنا سأنزل إلى الشاحنة واحضر بعض البندق ومادة السمّ

Miguel, ve al camión y tráeme una bolsa roja, por favor.
ـ ميجل ؟ أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Sube al camión y vamos a incendiar el lugar.
ضعوها في الشاحنة وهيا نحرق هذا المكان ونسويه بالأرض

El GPS del auto de Doc y ese huevo amarrado al camión
نظام تحديد المواقع في السيارات الوثيقة وبيضة , والتي يجب أن تكون مربوطة الملكية في الشاحنة.

Pero me gustaría que tú mismo las llevaras al camión.
لكني أريدك أن تحملها وتضعها بنفسك في الشاحنة

Estaba prendido al camión. No podía llegar a la sierra.
أنا محبوس في الشاحنة لا أستطيع الخروج لبر الأمان

Por eso hice que le cambiaran las llantas al camión. Las otras estaban bastante lisas.
أجل لهذا وضعت إطارات جديدة للشاحنة فالقديمة كان بها شقوق كبيرة

Mientras colocas los explosivos, nosotros subimos el dinero al camión.
فيما تأخذ الحزم ماضياَ إلى شق الرمح سننقل المال للشاحنة

Vargas ya quiere volver al camión.
فارغاس يريد الرجوع للشاحنة مجدداً , أليس كذلك؟

Tendremos que llegar al camión primero.
يجب علينا الوصول الى الشاحنة أولاً

Yo iba a ver si conseguía atrapar al camión de comida.
كنتُ سأرى إذا كان بإمكاني الوصول إلى شاحنة الغذاء المريح

- ¡Dispárenle al camión! - ¡Disparen!
أطلق النار على الشاحنة أطلق النار على الشاحنة

Regresa al camión, miserable pedazo de basura.
...عد ثانية إلى الشاحنه أيها الـ

Stanley, necesitas ir al camión y calentarte, amigo.
. يجب ان تذهب الي الشاحنة وتدفا ياستانلي