| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو كافة الحكومات والمنظمات إلى مد يد التعاون مع اللجنة في أدائها لمهامها؛ |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| Además del apoyo que el Equipo de Vigilancia prestó al Comité en el desempeño de su labor, el Equipo también participó en las actividades que se describen a continuación. | UN | 24 - إضافة إلى الدعم الذي يقدمه فريق الرصد إلى اللجنة في اضطلاعها بعملها، شارك الفريق أيضاً في الأنشطة المبينة أدناه. |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| La Asamblea invitó a todos los gobiernos y organizaciones a que prestasen su cooperación al Comité en el desempeño de su labor y pidió al Secretario General que siguiera proporcionando al Comité todos los medios necesarios para ello. | UN | ودعت جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة في ذلك الصدد. |
| La Asamblea invitó a todos los gobiernos y organizaciones a que prestaran su cooperación al Comité en el desempeño de su labor y solicitó al Secretario General que siguiera proporcionando al Comité todos los medios necesarios al respecto. | UN | ودعت الجمعية جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة في ذلك الصدد. |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de su labor; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها؛ |
| La Asamblea invitó a todos los gobiernos y organizaciones a que prestaran su cooperación al Comité en el desempeño de su labor y solicitó al Secretario General que siguiera proporcionando al Comité todos los medios necesarios al respecto. | UN | ودعت الجمعية جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة في ذلك الصدد. |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de sus tareas; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها لمهامها؛ |
| La Asamblea invitó a todos los gobiernos y organizaciones a que prestaran su cooperación al Comité en el desempeño de su labor y solicitó al Secretario General que siguiera proporcionando al Comité todos los medios necesarios al respecto. | UN | ودعت الجمعية جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها مهامها، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة في ذلك الصدد. |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de sus tareas; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها لمهامها؛ |
| 6. Invita a todos los gobiernos y organizaciones a que presten su cooperación al Comité en el desempeño de sus tareas; | UN | 6 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة في أدائها لمهامها؛ |
| Además del apoyo que el Equipo de Vigilancia prestó al Comité en el desempeño de su labor, según se describe anteriormente, el Equipo también ha participado en las siguientes actividades. | UN | 28 - إضافة إلى الدعم الذي يقدمه فريق الرصد إلى اللجنة في اضطلاعها بعملها، على النحو المبين أعلاه، شارك الفريق أيضا في الأنشطة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 