| Permítaseme ahora referirme al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas. | UN | أود أن أتطرق إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة لتجارة الأسلحة. |
| El presente informe sigue a los informes primero y segundo de la República de Corea presentados en 2003 y 2004, respectivamente, al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2005. | UN | ويأتي هذا التقرير متابعة للتقريرين الأول والثاني لجمهورية كوريا المقدمين إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض في عام 2005، حيث قُدم التقرير الأول في عام 2003 والثاني في عام 2004. |
| El presente informe sigue a los informes primero y segundo de la República de Corea presentados en 2003 y 2004, respectivamente, al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2005. | UN | ويأتي هذا التقرير متابعة للتقريرين الأول والثاني لجمهورية كوريا المقدمين إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض في عام 2005، حيث قُدم التقرير الأول في عام 2003 والثاني في عام 2004. |
| PERSONAS DE ASCENDENCIA AFRICANA al Comité Preparatorio de la Conferencia de EXAMEN DE DURBAN | UN | أفريقي في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| La Asamblea General otorgó una excepción de esa índole al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos en su cuadragésimo séptimo período de sesiones. | UN | وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتها السابعة واﻷربعين، للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Un informe que se presentará al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: el directorio mundial de instituciones nacionales de capacitación para la gestión y el desarrollo de asentamientos humanos. | UN | تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية. |
| Ascendencia Africana al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban | UN | في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| III. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO al Comité Preparatorio de la Conferencia de EXAMEN DE DURBAN 15 5 | UN | ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي 15 5 |
| III. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO al Comité Preparatorio de la Conferencia de EXAMEN DE DURBAN | UN | ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| 6. Informe del grupo de trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. | UN | 6- تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي. |
| 6. Informe del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. | UN | 6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي. |
| Tema 6 - Informe del grupo de trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban | UN | البند 6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| 6. Informe del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. | UN | 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي. |
| IV. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO al Comité Preparatorio de la Conferencia de EXAMEN DE DURBAN 129 18 | UN | رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 129 18 |
| IV. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO al Comité Preparatorio de la Conferencia de EXAMEN DE DURBAN | UN | رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان |
| 6. Informe del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. | UN | 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان. |
| Tema 5 - Debate sobre la contribución del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban | UN | البند 5 - المناقشة بشأن مساهمة الفريق العامل في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| 5. Debate sobre la contribución al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban: | UN | 5- المناقشة بشأن المساهمة في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي: |
| Por consiguiente la República de Corea presenta su informe al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en su tercer período de sesiones. | UN | وتقدّم جمهورية كوريا في هذا الصدد، عقب تقريرها إلى الدورة الثانية، تقريرها الثالث هذا إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عـدم الانتشـار لاستعــراض المعاهدة عام 2005. |
| Por consiguiente, la República de Corea transmite el presente informe al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en su primer período de sesiones. | UN | وفي هذا الخصوص، تقدم جمهورية كوريا هذا التقرير وفقا لذلك تقريرها إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010. |
| Cuatro informes al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: panorama general de las necesidades en materia de infraestructura ambiental y de creación de esa infraestructura*; consecuencias de las nuevas tecnologías de comunicación en el desarrollo de los asentamientos humanos; la energía, el transporte y el medio urbano; y nuevas tecnologías energéticas para los asentamientos humanos. | UN | أربعة تقارير مقدمة الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة: نظرة عالمية عامة على احتياجات الهياكل اﻷساسية البيئية وتوفيرها*؛ واﻵثار المترتبة على وجود تكنولوجيات جديدة للاتصالات بالنسبة لتنمية المستوطنات البشرية؛ والطاقة والنقل والبيئة الحضرية؛ وتكنولوجيات الطاقة الجديدة للمستوطنات البشرية. |
| 13. En su séptimo período de sesiones, el Grupo de Trabajo preparó su contribución al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. | UN | 13- وأعد الفريق العامل، في دورته السابعة، مساهمته في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 