"al dentista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى طبيب الأسنان
• لطبيب الأسنان
• الى طبيب الاسنان
• عند طبيب الأسنان
• إلى الطبيب
• إلى طبيبِ الأسنان
• طبيب أسنان
• على طبيب الأسنان
• الى طبيب الأسنان
• مع طبيب الأسنان
• لطبيبِ الأسنان

Le llevaron al dentista hace una hora por un dolor de muelas.
لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان

Enseñé inglés y compré filtros de agua y comida y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.
درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

Estos materiales requieren dos o más visitas al dentista y, en preparación, casi siempre se coloca un empaste temporal.
وتحتاج هذه المواد إلى زيارتين أو أكثر لطبيب الأسنان وتنطوي في المعهود على وضع حشو مؤقت.

Bueno, si estás muy ocupada con el trabajo, puedo llevarlo yo al dentista.
حسنا , إذا كنت مشغولة في العمل يمكنني أخذه لطبيب الأسنان

Bueno, el diente me ha estado doliendo y odio ir al dentista.
هو اساسا يؤلمني وانا اكره انا اهب الى طبيب الاسنان

Pero uno va al dentista a que le saquen algo.
أننا نتخلص من شيء عند طبيب الأسنان

En realidad, no es nada. Es como ir al dentista.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Me espera mi coche. Voy al dentista.
كلاّ، السيارة تنتظرني أنا ذاهب إلى طبيب الأسنان

No lo había oído nunca hasta que mi tío fue al dentista.
في آخر مرّة ذهب بها عمي "أليستر" إلى طبيب الأسنان

No sé qué ocurrió, queríamos llevarlo al dentista.
أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان

Creo que ella le dijo que iba al dentista... y él la siguió.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

Gasté demasiado dinero en frenos durante dos años para no llevarte ahora al dentista.
أنفقت مال كثير على التقويم لمدة سنتان حتى لا أصحبك إلى طبيب الأسنان الآن

Unas semanas después vas al dentista para una revisión.
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.

Fue como ir al dentista.
أذكرها بألم .. كما لو كانت زيارة لطبيب الأسنان

Yo nunca he ido al dentista. Pero no necesito ir para saber que duele.
أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ

Julio se encontró a Tenoch de camino al dentista.
خوليو إلتقى بتونيوتش الذين كان ذاهباً لطبيب الأسنان

Si ir al dentista te emociona, esto comienza a ponerse gracioso.
لو كان الذهاب لطبيب الأسنان ممتع فإن ذلك قد بدأ يسعدنى

Podría llevar a los niños al dentista el Jueves, cuando salgan del colegio.
يمكنني ان اخذ الاولاد الى طبيب الاسنان يوم الخميس عند عودتهم من المدرسة

Fuiste al dentista.
أجل, قلت له انك كنت عند طبيب الأسنان

Quedármelo, te acompañaré cuando vayas al dentista.
ماذا تفعل؟ سأحتفظ به، سنعيده غدا إلى الطبيب معا

Ella está en la escena donde Wendy oeste va al dentista .
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Si quieres vivir en este país, ve al dentista a tratar tu aliento.
الأفضل لك أن ترى طبيب أسنان لعين بخصوص رائحة فمك التي تشبه رائحة المؤخرة الكريهه

Mi mamá me lleva simplemente a descansar y gritando al dentista.
عندما أخذتني أمي كنت اركل وأصرخ على طبيب الأسنان

'Van a un hechicero como nosotros vamos al dentista.'
'إنهم يذهبون إلى طبيب شعبي الطريقة التي ستذهب الى طبيب الأسنان. '

Un idiota que llegaba tarde al dentista se salto un semaforo.
فقام غبي تأخر عن موعد مع طبيب الأسنان بتجاوز الضوء الأحمر.

¿Inventaste eso la última vez que te perdiste una visita al dentista?
هل فكرتَ بتلكَ الجملة، في أخر مرة فوتَ فيها ميعادكَ لطبيبِ الأسنان ؟