| Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV: Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV: Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Se observó con preocupación que el atraso en la percepción de las cuotas de los Estados Partes podría afectar al funcionamiento de la Corte en el futuro. | UN | وأعرب عن القلق من أن التأخير في تلقي الاشتراكات من الدول الأطراف يمكن أن يؤثر على أداء المحكمة لعملها مستقبلا. |
| Se observó con preocupación que el atraso en la percepción de las cuotas de los Estados Partes podría afectar al funcionamiento de la Corte en el futuro. | UN | وأعرب عن القلق من أن التأخير في تلقي الاشتراكات من الدول الأطراف يمكن أن يؤثر على أداء المحكمة لعملها مستقبلا. |
| A. Reglas relativas a situaciones que pueden afectar al funcionamiento de la Corte. | UN | ألف- القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| Sección IV. Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Sección IV. Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| 4.1 Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | 4-1 القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Sección IV. Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
| Sección IV. Situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte | UN | القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 