"al informe sobre las credenciales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض

27. En la séptima sesión, el 12 de diciembre, el Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa había aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
27- في الجلسة السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، وجّه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض() الذي يشير إلى موافقة المكتب على وثائق تفويض ممثلي الأطراف.

13. El Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
13- ووجهت الرئيسة الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب قام، بموجب المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبَّق، بفحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف ووافق عليها.

14. La Presidenta se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
14- ووجهت الرئيسة الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب قام، بموجب المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبَّق، بفحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف ووافق عليها.

16. La Presidenta se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
16- ووجهت الرئيسة الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب قام، بموجب المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبَّق، بفحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف ووافق عليها.

43. En la novena sesión, el Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
43- في الجلسة التاسعة، وجه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب فحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف وقبلها وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المعمول به.

24. El Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
24- ووجه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي يشير إلى أن المكتب قد فحص، بموجب المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبق، وثائق تفويض ممثلي الأطراف ووافق عليها.

34. En la octava sesión, el Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado.
34- في الجلسة الثامنة، وجه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض() التي فحصها المكتب وقبلها، وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المعمول به.

18. El Presidente hizo referencia al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
18- ووجه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي يشير إلى أن المكتب قد فحص، بموجب المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبق، وثائق تفويض ممثلي الأطراف ووافق عليها.

34. En la octava sesión, el 14 y 15 de diciembre, el Presidente se refirió al informe sobre las credenciales (FCCC/CP/2007/5-FCCC/KP/CMP/2007/8), en el que se indicaba que la Mesa había aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
34- في الجلسة الثامنة المعقودة يومي 14 و15 كانون الأول/ديسمبر، وجّه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض (FCCC/CP/2007/5-FCCC/KP/CMP/2007/8) الذي يشير إلى موافقة المكتب على وثائق تفويض ممثلي الأطراف.

28. En la novena sesión, celebrada los días 18 y 19 de diciembre, el Presidente se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplica, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
28- في الجلسة التاسعة، المعقودة في 18-19 كانون الأول/ديسمبر، وجه الرئيس الانتباه، إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب فحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف وقبلها وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبّق.

31. En la reanudación de la novena sesión, los días 10 y 11 de diciembre, la Presidenta se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
31- في الجلسة التاسعة المستأنفة، المعقودة يومي 10 و11 كانون الأول/ديسمبر، وجهت الرئيسة الانتباه، إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب فحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف وقبلها وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبّق.

44. En la décima sesión, celebrada el 9 de diciembre, la Presidenta se refirió al informe sobre las credenciales, en el que se indicaba que la Mesa, de conformidad con el artículo 20 del proyecto de reglamento que se aplicaba, había examinado y aprobado las credenciales de los representantes de las Partes.
44- في الجلسة العاشرة المستأنفة، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، وجهت الرئيسة الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب فحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف وقبلها وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبّق.