"al menos yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على الأقل أنا
• على الأقل انا
• على الاقل انا
• على الأقل أستطيع

Sí, pero Al menos yo no uso sombrero de cowboy para ir a casamientos
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

Bueno, somos inteligentes también. Al menos yo lo soy. Él tiene otras cualidades.
نحن أذكياء أيضاً، على الأقل أنا كذلك، هو لديه صفات أخرى

Sólo recordamos lo que queremos. Al menos yo lo hago.
فنحن نتذكر مانريد فقط، على الأقل أنا أفعل

Al menos yo, estoy desempeñando mi papel, aunque mi destino no está cerca,
على الأقل انا اقوم بدوري على الرغم ان نقطة الوصول ليست قريبة

Dormimos bien anoche. Al menos yo.
لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ

Al menos yo no tengo que vivir con algo tan horrible.
على الأقل أنا لست مضطراً للعيش مع شئ قبيح

Al menos yo he hablado con mi tipo. Tu vas a una "cita a sordas".
على الأقل أنا تحدثت مع رجلي، أنت ستخرج في موعد أصم

- Al menos yo cuido el mío.
على الأقل أنا أستطيع الإعتناء برجالي

Al menos yo no paso toda mi vida...
يا، على الأقل أنا لا إصرفْ حياتَي الكاملةَ

Al menos yo no intentaba cambiarle el nombre a la escuela para seducir a mi novia.
على الأقل أنا لم احاول تغيير إسم المدرسة لإثارة إعجاب صديقتي

- Lo sabemos. Al menos yo lo sé. - Por eso vinimos.
نحن مدركون ذلك جيدا ، على الأقل أنا لهذا جئنا إليك

A Stu lo encontramos, sobreviviremos, bueno, Al menos yo sí.
لقد نجحنا ياستو فعلناها , سوف نحيا على الأقل أنا

Y no creo que estemos listos para niños, Al menos yo no
ولا أعتقد أننا مستعدين لإنجاب الأطفال على الأقل أنا لست مستعدة

Podrás ser mejor que yo en fuerza y tamaño, pero Al menos yo puedo amar.
لربما تكون أعلى من مستواي في قوّتك وحجمك، لكن على الأقل أنا قادر على الحب.

Sí. Pero Al menos yo lo admito.
لكن على الأقل أنا أعترف بهذا أنا أعرف ما أقوم به

Al menos yo tengo comida en la casa. Lo único que tienes en tu casa es yogurt que se bebe.
على الأقل أنا لدي طعام في المنزل كل ما لديك أنت هو الحليب

Al menos yo lo intenté. Muy bien, yo seré la próxima.
على الأقل أنا حاولت حسنا , لا بأس أنا سوف أجاريك

Al menos yo huía. Tú ni siquiera lo intentas.
على الأقل أنا هربتُ وأنتِ لم تحاولي الهرب حتّى

Al menos yo quepo en mis shorts, gordinflas.
على الأقل انا يمكنني ادخال مؤخرتي في شورطي يا سمينة

Y ya que estamos siendo sinceros, Al menos yo sí lo soy... cuando estuvimos juntos, supe que al final... terminaríamos por algún motivo.
و بينما أنت صادق, على الأقل انا كذلك بينما نحن معاً, أعرف في النهاية أنه سيكون هناك شيئاً

Al menos yo tenía la voluntad de trabajar en nuestros problemas.
هي.على الاقل انا كنت مستعد ان اعمل على مشاكلنا

Al menos yo, puedo ver el bosque desde los árboles.
على الأقل أستطيع رؤية الغابة من خلال الأشجار