| ¿Oyeron sobre la excursión al Museo de Arte Moderno de Nueva York? | Open Subtitles | هل سمعتن عن سفرة نيويورك الميدانية إلى متحف الفن الحديث؟ |
| Hace poco los llevé al Museo de Historia Natural. | TED | مؤخرا ذهبت بهم إلى متحف التاريخ الطبيعي. |
| Se ofreció acompañarme al Museo de Miniaturas. | Open Subtitles | قال إنه سيرافقني إلى متحف الأعمال المصغرة. |
| Fuimos a comprar donuts, pintamos tazas, buscamos formas de animales en las nubes, fuimos al Museo de mantequilla. | Open Subtitles | ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة |
| Donó un montón al Museo de difusión. | Open Subtitles | لقد تبرعت بمبلغ كبير لمتحف البث |
| Y me llevaron al Museo de ciencia donde están los Pasillos Susurrantes. | Open Subtitles | و لقد أخذتموني للمتحف العلمي حيثُ لديهم الدهاليز الهامسة |
| Fue genial. Ahora mis abuelos ya no viven, así que para honrarlos, doné una beca al Museo de arte de Worcester para niños en situaciones difíciles cuyos tutores no pueden pagar las clases. | TED | الآن جدي وجدتي لم يعودوا أحياء، لذا لتشريفهم، بدأت برنامج منحة في متحف وركستر للفنون للأطفال الذين هم في ظروف صعبة لكن من يراعيهم لا يستطيع توفير الدروس. |
| Aprisa, por favor. Quiero regresar al Museo de cabezas. | Open Subtitles | أسرع فضلاً، أريد الرجوع إلى متحف الرؤوس. |
| Jen, Megan nunca ha ido al Museo de automotores. | Open Subtitles | جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات. |
| Así que nadie puede tomar su lugar. Vamos en vivo al Museo de ciencias. | Open Subtitles | دعنا نعبر بشكل مباشر الآن إلى متحف العلم |
| Si sales de ahí podemos ir al Museo de la ropa. | Open Subtitles | هيا أمي، إن خرجت، سنذهب جميعاً إلى متحف الملابس |
| He ido al Museo de Arte cientos de veces y Amanda fue a Francia el verano pasado y regresó hablando francés. | Open Subtitles | لقدذهبت إلى متحف الفن الحديث ، حوالي مئة مرة أمندا ذهبت هناك الصيف الفائة ، و عندما عادت ، كانت تتحدث الفرنسية عمليا |
| Pensé mucho sobre esto. Creo que voy a llevarla al Museo de Historia Natural. | Open Subtitles | فكرت أن أصطحبها إلى متحف التاريخ الطبيعي |
| Así que por que no vamos al Museo de la intolerancia a la lactosa como querías. | Open Subtitles | ماذا تقول حول الذهاب إلى متحف الحساسية ضد اللاكتوز كما كنت تريد |
| Podríamos ir al Museo de Historia Natural y al acuario. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك |
| Tienes que ir al Museo de los derechos civiles. | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب إلى متحف الحقوق المدنية |
| En vez de eso vamos a ir a una recreación del ataque de los franceses seguido de una visita al Museo de la tortura. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك سنرى إعادة سن قانون ذبح القوات الفرنسية تليها زيارة لمتحف التعذيب |
| ¿Qué le parecería si lo llevo conmigo al Museo de Historia Natural cuando todos se vayan, solos los dos y él podría tocar todo lo que quisiera? | Open Subtitles | هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي بعد أن يغادر الجميع ونبقى وحدنا معاً ويمكنه لمس كل ما يريده؟ |
| Ir al Museo de Arte Moderno. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لمتحف الفن الحديث. |
| Estoy apostando que ella vendrá aquí al Museo de Metrolopis buscando los artefactos. | Open Subtitles | أعتقد أنّها ستعود إلى هنا، للمتحف بحثاً عن المصوغات |
| Bienvenidos al Museo de Animales de Peluche. | Open Subtitles | مرحبا بكم في متحف الحيوانات المحنطة. |
| Sí, ¿y cuántas veces fuimos al Museo de dinosaurios? | Open Subtitles | وكَم مرّة ذَهبنَا إلى متحفِ الديناصورَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 