"al polo norte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للقطب الشمالي
• الى القطب الشمالي
• إلى القطب الشمالي
• إلى القطب الشمالى
• فى القطب الشمالى
• في القطب الشمالي
• الى القطب الشمالى
• إلى القطبِ الشماليِ
• للقطب الشمالى

Escribimos una carta. La mandamos al Polo Norte. Le llega a Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

Pero los otros chicos van al Polo Norte
و لكن يا أمي كل الشباب ذاهبون للقطب الشمالي

No creo que pueda ir al Polo Norte.
لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي

Fui al Polo Norte magnético en un trineo tirado por perros.
ذهبت الى القطب الشمالي المغناطيسي على ظهر زلاجة تجرها الكلاب.

Siguiendo las huellas de su bisabuelo, el propio Príncipe Alberto II condujo una expedición al Polo Norte en abril de 2006.
وقد قام الأمير ألبرت الثاني شخصيا، متبعا خُطى جدّ أبيه، برحلة علمية إلى القطب الشمالي في نيسان/أبريل 2006.

Quedarás como volada y luego irás al Polo Norte con Papá Noel y sus ocho renos.
و أجلسى القرفصاء و أنفخى فى إبهامك سوف تطفين ثم تذهبين إلى القطب الشمالى

Bien. Primero, bienvenidos al Polo Norte. Es genial tenerlos aquí.
أولا أهلا بكم فى القطب الشمالى أنا سعيد بحضوركم

Deberíamos llegar al Polo Norte a las 9.00 AM, hora de la Pascua.
سنكون في القطب الشمالي في الساعة التاسعة حسب التوقيت الحلوي الشرقي

Es hora de marchar al Polo Norte.
حان الوقت لتذهب الى القطب الشمالى

- Chicos, chicos, ya escribieron sus cartas a Santa no creo que otra carta llegue al Polo Norte.
ـ لقد كتبتُم رسائلكم لـ سانتا ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

¿por qué no puedes volar de vuelta al Polo Norte en busca de ayuda?
لما لاتطيرون عائدين للقطب الشمالي للحصول على المساعده

Dejarlo atrás. Mírame superarlo de camino al Polo Norte.
اسمي بكثير , شاهدني اتسامي حتي اصل للقطب الشمالي

Es por eso que vamos al Polo Norte. Para encontrarte un maestro.
لهذا سنذهب للقطب الشمالي لنجد لك معلماً

Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي.

Tengo que llegar al Polo Norte inmediatamente. Esta misma noche.
أحتاج للوصول الى القطب الشمالي على الفور ، مثل ، هذه الليلة.

Incluyéndome a mí, sólo cuatro personas han esquiado en solitario al Polo Norte.
وأربعة أشخاص فقط بما فيهم أنا. قامو برحلة تزلج منفردة إلى القطب الشمالي.

Estabamos intentando esquiar desde este grupo de islas aquí arriba, Sévernaya Zemlyá, al Polo Norte.
كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي.

Bueno, si vamos al Polo Norte podrás dominar el agua control.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

A los osos les gusta que se parezca al Polo Norte, Papá.
هذا يشبة الدب الذى كان فى القطب الشمالى

Finalmente llegamos al Polo Norte. Fueron meses y meses y meses de soñar para llegar aquí. Años de entrenamiento, planeación y preparación.
و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير.

Santa, si llega a cero no tendrás posibilidad de regresar al Polo Norte.
و اذا وصلت الى الصفر، لن تتمكن من العودة الى القطب الشمالى

- Enviándolo al Polo Norte. - Sí, eso parece.
بإرسالها إلى القطبِ الشماليِ أجل ، على ما يبدو

¿Has puesto bien la dirección en la carta que mandaste al Polo Norte?
هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟