"al presupuesto de apoyo para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميزانية الدعم لفترة
• لميزانية الدعم لفترة
• بميزانية الدعم لفترة

Puestos existentes con cargo al presupuesto de apoyo para el bienio
الوظائف القائمة المدرجة في ميزانية الدعم لفترة السنتين

Estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003

La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2003/28 relativa a las estimaciones del UNFPA correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2004-2005.
97 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/38: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 - 2005.

Estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2004-2005
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003
تقديرات منقَّحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003

La Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) tiene el agrado de presentar a continuación las estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2008-2009, que ascienden a 259,8 millones de dólares (en cifras brutas) y a 235,8 millones de dólares (en cifras netas).
1 - يسر المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن تقدم التقديرات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 البالغ إجماليها 259.8 مليون دولار وصافيها 235.8 مليون دولار.

Propuestas relativas al presupuesto de apoyo para el bienio 2008-2009
ثالثا - مقترح ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009

Propuestas relativas al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011
رابعاً - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

IV. Propuestas relativas al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011
رابعا - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Seguimiento de la decisión 2009/20 de la Junta Ejecutiva relativa al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011
متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Seguimiento de la decisión 2009/20 de la Junta Ejecutiva relativa al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011
هاء - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Seguimiento de la decisión 2009/20 de la Junta Ejecutiva relativa al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011
متابعــة مقــرر المجلــس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Se informó a la Junta Consultiva de que las estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003 se preparó en el contexto de los ajustes de la estructura en la sede realizados bajo la dirección de la Directora Ejecutiva anterior.
7 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 قد أعدت في سياق إعادة تنسيق الهيكل في المقر والتي أنجزت تحت إشراف المديرة التنفيذية السابقة.

Según la Comisión, las necesidades de plantilla en la sede del Fondo deben seguir satisfaciéndose en 2002 con arreglo a la plantilla aprobada con cargo al presupuesto de apoyo para el bienio 2000-2001 y mediante la redistribución de puestos, según proceda.
وترى اللجنة أن الاحتياجات من الموظفين بمقر الصندوق ينبغي تلبيتها في عام 2002 بما لا يتجاوز الموارد المعتمدة في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001 وبإعادة توزيع الوظائف، حسب الاقتضاء.

DP/FPA/2001/12 Fondo de Población de las Naciones Unidas: estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003 (14 de agosto de 2001)
DP/FPA/2001/2 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 (14 آب/أغسطس 2001)

ii) UNFPA: Estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 20022003 (DP/FPA/2001/12);
`2 ' صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 DP/FPA/2001/12))؛

Estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003*
التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003*

La Directora Ejecutiva presenta las estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003.
تقدم المديرة التنفيذية بهذا التقرير التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.

La Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) tiene el agrado de presentar a continuación las estimaciones correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011, que ascienden a 274,5 millones de dólares (en cifras brutas) y a 236,3 millones de dólares (en cifras netas).
1 - يسرّ المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن تقدِّم التقديرات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 بقيمة قدرها 274.5 مليون دولار (الإجمالي) و 236.3 مليون دولار (الصافي).