| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 588 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 588 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 65 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 65 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 209 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 209 ملايين دولار |
| En este marco, ONU-Hábitat ha prestado y sigue prestando apoyo al programa en Gambia en materia de capacitación y desarrollo de aptitudes. | UN | وفي هذا الإطار، قدم الموئل، ولا يزال، الدعم للبرنامج في غامبيا في ما يتعلق بالتدريب وبناء المهارات. |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 172 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 172 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 15 millones | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 15 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 141 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 141 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 83 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 83 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 35 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 35 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 26 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 26 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 49 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 49 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 30 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 30 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 63 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 63 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 33 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 33 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 12 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 12 مليون دولار |
| Estimación de la asistencia al programa en 2006: 64 millones de dólares | UN | تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 64 مليون دولار |
| El Gobierno de los Estados Unidos también sufraga parte de los gastos generales de la colaboración de Africare con el ACNUR, y AICF ha hecho una aportación al programa en Boubou. | UN | وتسهم حكومة الولايات المتحدة أيضا بجزء من النفقات العامة التي تتحملها منظمة افريكار مع المفوضية، وقدمت الحركة الدولية لمكافحة الجوع مساهمة للبرنامج في بوبو. |
| Además se habían tomado ya disposiciones para que la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos aportase considerables contribuciones sistemáticas al programa en esferas clave de la diplomacia y la política del comercio internacional. | UN | وفضلا عن ذلك، توجد اﻵن ترتيبات معززة لشعبة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية لتقديم مساهمات موضوعية منهجية للبرنامج في مجالات رئيسية لدبلوماسية وسياسة التجارة الدولية. |
| La utilización de los ingresos de apoyo al programa en 1992-1993, en dólares de los Estados Unidos, se hizo del modo siguiente: | UN | وقـد كـان استخدام إيرادات الدعم البرنامجي في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ كما يلي بدولارات الولايات المتحدة: |
| Los Estados Unidos se sumaron al programa en 1995 y contribuyeron con 8,1 millones de dólares hasta fines de 1998. | UN | وانضمت الولايات المتحدة إلى البرنامج في 1995 مساهمة بمبلغ 8.1 مليون دولار حتى نهاية عام 1998. |
| Las contribuciones realizadas por los Estados son proporcionales a sus contribuciones financieras al programa en la fecha en que se produjeron los daños, si ocurrieron durante el programa, o en la fecha de finalización del programa, si ocurrieron tras esa fecha. | UN | وتكون مساهمات الدول متناسبة مع مساهماتها المالية في البرنامج في التاريخ الذي حصل فيه الضرر، اذا كان قد حصل أثناء تنفيذ البرنامج، أو في تاريخ انتهاء البرنامج، اذا كان الضرر قد حصل بعد ذلك التاريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 