"al proponer candidatos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدى ترشيح

11. Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
11- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

12. Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
12- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

11. Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
11- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

222. En su resolución 2005/53, la Comisión pidió a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
222- وفي القرار 2005/53، طلبت اللجنة إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

6. En su resolución 2003/59, de 24 de abril de 2003, la Comisión de Derechos Humanos pidió a los Estados que al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
6- وفي قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/59 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2003، طلبت اللجنة إلى الدول لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

6. En su resolución 2005/53, de 20 de abril de 2005, la Comisión de Derechos Humanos pidió a los Estados que al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
6- وفي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/53 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، طلبت اللجنة إلى الدول لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم ما يلي:

a) al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos, sean conscientes de que es especialmente importante que este órgano sea independiente y así se lo considere;
(أ) لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم، أن تعي الاهتمام الشديد بضمان استقلال هذه الهيئة والمحافظة على صورتها المستقلة؛

b) al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos, tengan presente la necesidad de mantener un equilibrio entre las ventajas de la continuidad y la importancia de la renovación;
(ب) لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم، أن تراعي ضرورة التوفيق المتوازن بين فوائد الاستمرارية وأهمية التجديد؛