"al protocolo de kyoto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على بروتوكول كيوتو
• لبروتوكول كيوتو
• إلى بروتوكول كيوتو

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

I. Proyecto de decisión -/CMP.6. Enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

Habida cuenta del cambio ambiental sin precedentes y sus consecuencias para el desarrollo, es fundamental que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones relativas a la protección de la capa de ozono y se adhieran al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
ونظرا للتغيرات البيئية التي لم يسبق لها مثيل ولانعكاساتها على التنمية، فمن الضروري أن تفي الدول الأعضاء بالتزاماتها فيما يتعلق بحماية طبقة الأوزون، والانضمام إلى بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Una propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Adjunta se remite la propuesta de enmienda del Japón al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
تجدون رفق هذا اقتراح اليابان لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Enmienda al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco
تعديل على بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية

Enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el artículo 3, párrafo 9
تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Las investigaciones de los organismos especializados sobre la capa de ozono estratosférica proporcionaron la base científica para el Protocolo de Montreal de 1987 sobre sustancias que agotan la capa de ozono y sus enmiendas, y los datos obtenidos con satélites de investigación han llevado al Protocolo de Kyoto de 1997 y a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
وقد وفرت البحوث التي قامت بها الوكالات المتخصصة بشأن الأوزون الستراتوسفيري الأسس العلمية لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في عام 1987 وتعديلاته، وأدت البيانات المستقاة من السواتل البحثية إلى بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.