اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "al relator a terminar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للمقرر بإتمام
        
    • للمقرر بوضع الصيغة النهائية
        
    • للمقرر باستكمال
        
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 31ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 55 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الحادية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    34. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 32ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 34 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثانية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    13. Tal vez la Junta desee autorizar al Relator a terminar el informe sobre su 31ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 13- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلق بدورته التنفيذية الحادية والثلاثين تحت إشراف الرئيس.
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe de su 35ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 3 - أذن المجلس للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    78. Se elaborará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que la Conferencia lo apruebe a final de éste. De conformidad con la práctica establecida, se invita a la Conferencia de las Partes a que autorice al Relator a terminar el informe final una vez concluido el período de sesiones, bajo la dirección del Presidente y con la asistencia de la secretaría. UN ٨٧- سيُعد في نهاية الدورة مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده المؤتمر ووفقا لما درجت عليه العادة يدعى مؤتمر اﻷطراف إلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير الختامي بعد الدورة، بتوجيهات من الرئيس ومساعدة اﻷمانة.
    55. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 31ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 55- أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الحادية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    11. La Junta puede considerar oportuno autorizar al Relator a terminar el informe sobre su 32ª reunión ejecutiva bajo la autoridad el Presidente. UN 10- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلق بدورته التنفيذية الثانية والثلاثين تحت إشراف الرئيس.
    34. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 32ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 34- أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثانية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 31ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 55 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الحادية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    34. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 32ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 34 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثانية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    25. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 33ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 25 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 34ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 47 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    25. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 33ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 25 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 34ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 47 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    25. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 33ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 25- أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    10. La Junta tal vez desee autorizar al Relator a terminar el informe sobre su 34ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 9- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلق بدورته التنفيذية الرابعة والثلاثين تحت إشراف الرئيس.
    47. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe sobre su 34ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 47- أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    La Junta autorizó al Relator a terminar el informe de su 35ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 19 - أذن المجلس للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    3. La Junta autorizó al Relator a terminar el informe su 35ª reunión ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. UN 3- أذن المجلس للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين بإشراف الرئيس.
    115. En la misma sesión, la Comisión aprobó su proyecto de informe (TD/B/COM.3/L.19 y Add.1 a 3), con las modificaciones introducidas en las declaraciones resumidas, y autorizó al Relator a terminar el informe teniendo en cuenta las deliberaciones de la sesión plenaria de clausura. UN 115- اعتمدت اللجنة، في الجلسة نفسها، مشروع تقريرها TD/B/COM.3/L.19) وAdd.1-3)، رهناً بإدخال تعديلات على ملخصات البيانات، وأذنت للمقرر باستكمال التقرير على ضوء المداولات في الجلسة العامة الختامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد