ويكيبيديا

    "al representante del japón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لممثل اليابان
        
    • على ممثل اليابان
        
    • إلى ممثل اليابان
        
    Daré ahora la palabra al representante del Japón, quien desea hablar para explicar su posición antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان الذي يريد أن يتكلم تعليلا لموقف وفده قبل البت في مشروع القرار.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón, Embajador Akira Hayashi. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان السفير أكيرا هياشي.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان.
    Elogia al representante del Japón por sus esfuerzos tendientes a obtener el visto bueno de su Gobierno para la aprobación del proyecto de presupuesto ordinario. UN وأثنى على ممثل اليابان لما بذله من جهود في الحصول على موافقة حكومته على اعتماد مشروع الميزانية العادية.
    80. Contestando al representante del Japón, dice que la finalidad de sus visitas es muy precisa. UN 80 - وقال رداً على ممثل اليابان أن الغرض من زياراته واضح إلى حد كبير.
    69. El Sr. DROUSHIOTIS (Chipre) dice que su delegación desea agradecer al representante del Japón que haya coordinado las consultas sobre el proyecto de resolución. UN ٦٩ - السيد دروشيوتيس )قبرص(: قال إن وفده يرغب في تقديم شكره إلى ممثل اليابان إزاء تنسيقه للمشاورات المتعلقة بمشروع القرار.
    Doy la palabra al representante del Japón, el Embajador Mine. UN وأعطي الكلمة لممثل اليابان السفير مين.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان.
    Doy la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    Doy la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    Concedo ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón para que presente el proyecto de resolución A/52/L.22. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان لعرض مشروع القرار A/52/L.22.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón, Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان ورئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة.
    Ofrezco la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón, que hará uso de la palabra en nombre del Grupo de Estados de Asia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الآسيوية.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al representante del Japón para su segunda y última intervención de cinco minutos. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل اليابان ممارسة لحق الرد للمرة الثانية والأخيرة ولمدة خمس دقائق.
    Sr. Kim (República Popular Democrática de Corea) (habla en inglés): En primer lugar, voy a contestar al representante del Japón. UN السيد كيم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): أولاً، سأرد على ممثل اليابان.
    El Sr. HALLIDAY (Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos), respondiendo al representante del Japón, dice que lamenta si la información proporcionada anteriormente contenía ambigüedades. UN ٦٩ - السيد هاليداي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: قال في رده على ممثل اليابان إنه يأسف ﻷي لبس أو غموض يكون قد بدا في المعلومات التي سبق تقديمها.
    52. El Sr. Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea), en respuesta al representante del Japón, dice que hay actividades que pueden mejorar la situación de los derechos humanos. UN 52 - السيد مونتربورن (المقرِّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال ردّاً على ممثل اليابان إن هناك إجراءات يمكن أن تحسّن من حالة حقوق الإنسان.
    Esta mañana escuchamos al representante del Japón referirse a la modificación que deseaba hacer al proyecto de resolución A/C.1/56/L.35/Rev.1. UN لقد استمعنا إلى ممثل اليابان هذا الصباح فيما يتعلق بالتغيير الذي أبدى استعداده للنظر في إدخاله على مشروع القرار A/C.1/56/L.35/Rev.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد