"al siguiente día" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في اليوم التالي
• وفي اليوم التالي
• باليوم التالي

Entonces, tú tienes una cita salvaje con un joven y Al siguiente día él te dice que él cree que las cosas van demasiado rápido.
إذا قضيت ليلة حب مع شاب ما.. و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره

Lo que se necesita hacer es, primero que nada, decirle a la gente que el 98 por ciento del correo de primera clase se entrega Al siguiente día.
ما الذي تحتاجه هو في المقام الاول ان تخبر الناس ان ٩٨ بالمائة من البريد تصل هناك في اليوم التالي من البريد الممتاز

Al siguiente día fue como si se conociesen toda la vida.
في اليوم التالي بدوا وكأنهم أصدقاء منذ الطفولة

Al siguiente día de clases tomé los consejos de Claire e ignoré a Raja en la entrada.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير وتجاهلت راجا وفي الممر

Y Al siguiente día, regresaría y lo volvería a hacer.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

Al siguiente día vi a mi mamá, pero no pude mirarla a los ojos.
باليوم التالي نظرت الى امي,لكن لم اتمكن من النظر لعينيها طويلا

Sólo me dijo que esperara la señal, y Al siguiente día lo vi justo a un lado de la puerta de este hombre, y lo supe.
, أخبرني أن أنتظر العلامة , و في اليوم التالي , رأيتها بجانب بيت الرجل

Gran gira, nuevo disco, se registra en New Horizont Al siguiente día.
جولة كبيرة، سجل جديد، يفحص نفسه الى آفاق جديدة في اليوم التالي

Al siguiente día regresé para verla de nuevo.
في اليوم التالي عدت لرؤيتها مرة أخرى ولكنها لم تكن هناك

Un espía tiene que regresar a la escena del crimen Al siguiente día y actuar como si nada hubiese sucedido.
أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث

Así que Al siguiente día, Decidí hacer ese sándwich.
لذا في اليوم التالي قررت تحضير هذه السندويشة.

Al siguiente día, puso el sol, la luna y las estrellas en los cielos.
في اليوم التالي وضع الشمس و القمر و النجوم في السموات

Un día estás aquí, Al siguiente día ya no estás.
في يوم من الأيام كنت هنا، في اليوم التالي ذهبت أنت.

Aparecen de la nada, y desaparecen Al siguiente día.
لقد ظهروا من العدم وسيختفون في اليوم التالي

La Directora Ejecutiva dijo que debatiría todas las cuestiones con la Mesa en su reunión Al siguiente día.
85 - وقالت المديرة التنفيذية إنها ستبحث كل هذه الأمور مع المكتب خلال الاجتماع الذي سيعقده في اليوم التالي.

Y mientras encuestábamos al los representantes de varios concejos tribales reunidos también conocidos como fiestas de Super Bowl, mandamos el siguiente email a 40 editores de periódicos Al siguiente día
إذاً فقد إستطلعنا، اذا شئتم، الممثلين من عدة مجالس قبلية إلتقيناها، وأيضاً تُعرف بحفلات السوبر باول، أرسلنا رسالة البريد الإلكتروني الآتية ل 40 محرر صحيفة في اليوم التالي.

El primer asesinato fue justo Al siguiente día.
الجريمة الأولى كانت في اليوم التالي

Un día te das la mano con ellos y Al siguiente día intentan apuñalarte.
،تتصافح معهم في يوم وفي اليوم التالي يحاولون طعنك

Usted acaba de decir que se encontró con la pequeña en su cumpleaños, y Al siguiente día llamó a la policía, luego el periódico reportó al día siguiente.
لقد قلتي بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

Al siguiente día, Ji Hee y Ho Joo fueron a Namsan.
باليوم التالي,جي هي وهو جون ذهبا الى نام سام