"al suelo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على الأرض
• أرضاً
• إلى الأرض
• انبطح
• انبطحوا
• على الارض
• في التربة
• انخفضوا
• إلى التربة
• إنبطح
• أرضا
• انخفض
• ننكب
• لينبطح
• للأسفل

Los delincuentes dispararon varias veces Al suelo; pero no hubo heridos ni daños materiales.
وأطلق الجناة أعيرة نارية على الأرض ولم تحدث أية إصابات أو خسائر.

Creí que a lo mejor cuando sacaste alguna pieza, podría haberse caído Al suelo
فكرت ربما عندما سحبت بعض تلك قطعة، قد لقد سقطت على الأرض.

Solo estabamos jugando con el balon, escuchamos que entren y caimos Al suelo
كنا نلعب كرة السلة فحسب، سمعنا قذيفة قادمة، وإنبطحنا على الأرض.

Cayó Al suelo, le salió espuma por la boca y quedó sin habla.
لقد سقط أرضاً وخرج الزبد من فمه وفقد القدرة على النطق

Todo el mobiliario estaba clavado Al suelo.
وثُبِّتت جميع المفروشات إلى الأرض بالمسامير.

Cuando vio que no tenía el bebé, él me arrojó Al suelo.
عندما رأى أنه لم يكن هناك طفل رماني على الأرض

O del hecho de que seas capaz de tirarme Al suelo tan fácilmente.
أو في الحقيقة أنك قادرة علي رمي على الأرض بهذة السهوله

Hace cinco días intentó matarme y lanzó a su madre Al suelo.
مـُنذ حوال خمس أيـّام حاول قتلي وألقى والدته على الأرض

Tuvimos una gran pelea en el río, y me tiró Al suelo.
قمنا بمشاجرة كبيرة عند النهر و رمى بي على الأرض

Bueno, me llamaron maricón, me tiraron Al suelo y me patearon, tío.
على أيـة حـال دعـوني إلى شـجار ثـم دفـعوني على الأرض

Nadie es un héroe esta noche. Abre la registradora y Al suelo.
لا يوجد بطل الليلة، افتح صندوق النقدية وأنزل على الأرض

Al suelo. De rodillas. Tengo un carnicero que maneja sangre de cerdo.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

Tiraste Al suelo todos los catálogos de Victoria's Secret a pesar de que hay un contenedor justo allí.
قمتي برجم كتالوجات فيكتوريا سيكريت على الأرض على الرغم من أن هناك سلة اعادة تدوير

Acusado de ser guerrillero lo habrían interrogado, tirado Al suelo y pisado.
وقد اتهم بأنه من رجال حرب العصابات، وجرى استجوابه وطُرح أرضاً ووطئ.

En la figura 2 se muestra la distribución de la lluvia de fragmentos en función de la masa que llegará Al suelo (Figura 2).
ويبيَّن في الشكل 2 توزع كتلة وابل الشظايا الواصلة إلى الأرض.

Haz 25 flexiones de brazos... por cada vez que se la cogieron este mes. ¡Tírate Al suelo!
انبطح و نفذ 25 مرة لكل مرة قامت بممارسة الجنس هذا الشهر انبطح الآن

¡Hay una bomba en el basurero! ¡Al suelo!
بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا

Si te llega a atrapar, tírate Al suelo, hazte un ovillo y protege tu cara.
اذا لحقنا وامسك بك اسقط على الارض وقم بالدوران والانطواء لكي تحمي وجهك

La técnica consiste en incorporar hierbas Al suelo para que se pudran y abonen el terreno.
وتقوم على إدخال الأعشاب في التربة بحيث تتعفن وتسمد التربة.

¡Atrás! ¡Les disparare a todos! ¡Al suelo!
سأطلق النار عليكم جميعاً انخفضوا جميعاً

Las hojas que caen de las plantas de cobertura se descomponen y aportan materia orgánica Al suelo, con lo que se reduce la erosión.
وتتحلل أوراق شجراء التغطية بعد سقوطها فتضيف مادة عضوية إلى التربة ومن ثم تحد من قابليتها للانجراف.

Todos Al suelo.
الجميع على الأرض أرضـا . إنبطح على الأرض

Varios soldados forzaron a una de las mujeres Al suelo y la violaron.
وأمسك بعض الجنود امرأة من النساء الأخريات فألقوها أرضا وبدأوا يغتصبونها.

Pon tu arma abajo lentamente y lanzate Al suelo.
توقف.القى سلاحك على الارض ببطء و انخفض على الارض.

Señor, necesita agacharse Al suelo, en estos momentos.
سيدي، عليك أن ننكب على الأرض الآن.

Esto es un atraco. ¡Todo el mundo Al suelo!
هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً

Justo cuando está desenvolviendo su sandwich de queso, mira Al suelo y ve un cuerpo, al lado de su pie, congelado en el hielo....
بينما كان يمسك شطيرة الجبنة نظر للأسفل ورأى جثة متجمدة عند قدميه