| al terminar este módulo deben poder: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون اﻷفراد قادرين على ما يلي: |
| al terminar este módulo deben: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: |
| al terminar este módulo, ha de poderse: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: |
| al terminar este módulo han de poder: | UN | وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون اﻷفراد قادرين على ما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون الأفراد قادرين على القيام بما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، يجب أن يكون الفرد قادر على ما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الأفراد قادرين على ما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: |
| Las instituciones pueden añadir a este módulo cualesquiera requisitos legales y/o de presentación de informes financieros especiales que se apliquen a su entorno. al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وباستطاعة لمؤسسات أن تضيف إلى هذه الوحدة النموذجية أي شروط قانونية و/أو شروط فريدة للإبلاغ المالي واجبة التطبيق في هذه البيئة وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: |
| al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de: | UN | وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون الأفراد قادرين على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 