"al tipo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي
• على الشخص الذي
• بالرجل الذي
• للرجل الذي
• الرجل الذى
• إلى الشخص الذي
• الشاب الذي
• الرجلَ الذي
• الفتى الذي
• للشخص الذي
• بالسعر الذي
• بالشخص الذي
• والرجل الذي
• الرجل الذين
• الرجلِ الذي

Pero he estado viniendo aquí todos los dias intentando encontrar al tipo que lo hizo.
لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها. ما اسمه؟

Entréganos al tipo que mató a nuestros agentes y hablaremos de tu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Dime, ¿de dónde conoces al tipo que vi salir de aquí anoche?
اذن أخبريني كيف تعرفين ذلك الرجل الذي رأيته يغادر البارحة؟

De acuerdo. Gracias a Dios que encontraron al tipo que hizo esto.
حسناً , الحمدلله أنهم عثروا على الشخص الذي فعل هذا

Quiero coger al tipo que le disparó y sé que el tirador es parte de tu equipo.
أريد الإيقاع بالرجل الذي أرداه، وأعرف أنه فرد من فريقكم.

Quizá cuando no esté mirando... puedes pasársela al tipo que elige la música del ascensor.
ربما عندما لا أرى يمكنك أن تعطيه للرجل الذي . يختار الموسيقى للمصعد

Apuesto a que Harry caminaba en esa triste historia así todo el mundo olvidaría al tipo que perdió 40 libras.
أراهن أن هاري قد أختلق تلك القصة الدرامية لك ينسى الجميع قصة الرجل الذي فقد 40 رطلاً

Estoy esperando a que los policías encuentren al tipo que lo hizo.
انا انتظر الشرطه في العثور علي الرجل الذي قام بذلك

¿por qué no intentas encontrar al tipo que te tendió la trampa?
ثم لماذا لا تحاول أن تجد الرجل الذي مؤطرة لك؟

Mira, no me parezco en nada al tipo que arrestamos hoy, ¿vale?
أنظر .. أنا لا أشبه بشئ الرجل الذي أعتقلناه اليوم

Dice que tenemos al tipo que mató a los ejecutivos de AgriNext.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

Gano más dinero que ninguno de mis compañeros en la facultad de medicina exceptuando al tipo que inventó la vejiga artificial.
أنا أحصل علي راتب أفضل من أي أحد آخر كان في صفي باستثناء الرجل الذي أخترع المثانة الصناعية

Entrego al tipo que planificó el atraco, y mi deuda está saldada.
تقديم الرجل الذي كان العقل المدبر للسرقة، وتدفع الديون بلدي.

¿Y ahora están buscando al tipo que lo mató y comienzan conmigo?
و الآن تبدأن بحثكما عن الرجل الذي قتله بي ؟

Yo mismo agarraré al tipo que asesinó a DiGiorgio aunque sea en mi tiempo libre.
أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي

Mira al tipo que juega allí atrás.
أنظر إلى ذلك الرجل الذي يلعب هناك بالخلف

Por el asunto de papá, que le disparó al tipo que mató a mamá.
بخصوص والدنا وإطلاقه النار على الشخص الذي قتل أمنا

Si podemos ligar esa joya al tipo que la usa, tendremos nuestra primera pista que funcione.
إذا تمكنا من ربط هذه المجوهرات بالرجل الذي يرتديها سنحظى بأوّل دليل علمي

Seguros. ¿De verdad le dan un premio al tipo que vende más drogas?
تأمينات هل يعطون جائزة للرجل الذي يبيع أكثر كم من المخدرات؟

Nunca tuve la oportunidad de conocer al tipo que debería ser mi mentor.
أنا لم أقابل قط الرجل الذى من المُفترض أن يكون مُدربى.

¿Os imagináis que tuvierais que sentaros ahí y mirar al tipo que le hizo eso a tu esposa?
أتحتمل الجلوس هناك وتنظر إلى الشخص الذي فعل ذلك بزوجتك؟

¿Recuerdas al tipo que hizo todas las anotaciones a mis juegos el año pasado?
هل تتذكر ذلك الشاب الذي سجل كل اهداف مباراتي في السنة الماضية

Conozco al tipo que dirigirá el remate.
أَعْرفُ الرجلَ الذي معالجة مزادِ التعويقَ.

¿Recuerdas al tipo que hizo de Elmo en mi cumpleaños?
اتتذكرين ذلك الفتى الذي لعب دور حيوان اليلموا في حفله ميلادي؟

Mantuve la puerta abierta al tipo que disparó.
فتحت الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع

El Grupo recomienda que en ese momento se otorgue lo siguiente: con respecto a S-3, los intereses sobre el principal de 639.655.392 yen para un período de 737 días al tipo que determine el Consejo de Administración a tenor de la decisión 16.
ويوصي الفريق بمنح ما يلي في ذلك الحين: بصدد الشحنة الثالثة، تدفع الفائدة على المبلغ الأصلي وهو 392 655 639 يناً يابانياً لفترة 737 يوماً بالسعر الذي يحدده مجلس الإدارة بموجب مقرره 16.

Tengo una idea. Llama al tipo que te llevó al concierto para que venga a matar la araña.
لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية

No, pero ustedes están espantando a la clientela, y no encuentran al tipo que están buscando por ningún lado!
بالطبع لا لكنك تقود زبائني لبعيد هن هنا والرجل الذي تبحث عنه ليس هنا

Lamento darles la noticia pero si buscan al tipo que vivió aquí antes que yo no se mudó.
حسناً، أكره إخباركم بهذا، ولكن لو كنتم تبحثون عن الرجل الذين عاش هنا قبلي، هو لم ينتقل.

Que matar al tipo que le hizo mal
مِنْ لقَتْل الرجلِ الذي مَعْمُول خاطئها؟