"al trato debido a los prisioneros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معاملة أسرى
• بمعاملة أسرى

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
اتفاقية جنيف الثالثة بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949

iii) Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, de 1949;
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949؛

Convenio de Ginebra (III) relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 1949
اتفاقية جنيف الثالثة بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949

Son audiencias más amplias que las establecidas con arreglo al artículo 5 del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra.
وتتجاوز هذه الهيئات مجرد النظر في الدعاوى بموجب المادة 5 من اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب.

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Convenio III), 1949
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب 1949

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Convenio III), 1949
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لسنة 1949

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (1949)
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949، جنيف

iii) del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 1949, definidas en el artículo 130 de dicho Convenio;
' ٣ ' اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب المؤرخة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، كما حددتها المادة ١٣٠ من تلك الاتفاقية؛

3. Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 12 de agosto de 1949
٣- اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩

iii) del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 1949, definidas en el artículo 130 de dicho Convenio;
' ٣ ' اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، كما حددتها المادة ١٣٠ من تلك الاتفاقية؛

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب 26 تموز/يوليه 1956

En períodos de conflicto armado, los principios del derecho humanitario, en particular las disposiciones del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, serán de plena aplicación a las jurisdicciones militares.
تنطبق مبادئ القانون الإنساني، ولا سيما أحكام اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، انطباقاً تاماً على المحاكم العسكرية في فترات النـزاعات المسلحة.

Convenio relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, ratificado el 20 de octubre de 1966;
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، صدقت عليها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1966

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 1949
:: اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 1949

:: El Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
:: الاتفاقية المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Convenio III) (1949
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب 1949

El Convenio de Ginebra Relativo al trato debido a los prisioneros de Guerra establece en gran detalle el régimen y las condiciones de detención de los prisioneros de guerra en caso de conflicto armado internacional.
وفي النزاعات المسلحة الدولية، تتناول اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب بالتفصيل نظام احتجاز أسرى الحرب وشروطه.

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (III Convenio de Ginebra), de 1949;
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، ١٩٤٩؛

- Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 12 de agosto de 1949
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 12-8-1949