| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | السيد عبدالله صالح الأشطل |
| Sr. Al-Ashtal (Yemen) (habla en árabe): Sr. Presidente: Permítame, ante todo, expresarle mis felicitaciones por haber sido elegido para presidir la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones. | UN | السيد الأشطل (اليمن) (تكلم بالعربية): اسمحوا لي، في البدء، أن أتوجه إليكم بالتهانئ على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| Sr. Al-Ashtal (Yemen) (habla en árabe): Para comenzar, quiero transmitir mi profundo agradecimiento al Presidente de la Asamblea General por haber vuelto a convocar este período extraordinario de sesiones de emergencia para examinar la situación en los territorios palestinos ocupados, incluida Al-Quds Al-Sharif. | UN | السيد الأشطل (اليمن) (تكلم بالعربية): في البداية، أود أن أتقدم بالشكر الجزيل لرئيس الجمعية العامة على عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة لتناول الوضع في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس. |
| (Firmado) Abdalla Saleh Al-Ashtal | UN | (توقيع) عبد الله صالح الأشطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 