"ala oeste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجناح الغربي
• الجناحِ الغربيِ
• جناح غربي
• للجناح الغربي
• الجناح الشرقي
• بالجانب الغربي
• الجناح الغربى

Encuentren uno y estaciónenlo en la entrada del ala oeste en cinco minutos.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

Solo quería decirle lo gratificante que ha sido trabajar aquí en el ala oeste.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Me has enterrado tan lejos del ala oeste, que prácticamente estoy en Pyongyang.
لقد دفنتني بعيدا من الجناح الغربي أَنا عملياً في بيونج يانج.

Mierda. Me necesitan de vuelta en el ala oeste, ahora.
أوه، تبا، يَحتاجونَني للعودة الى الجناحِ الغربيِ الآن.

Vi al personal de informática retirando todos los ordenadores del ala oeste. Es un tema técnico. No es un verdadero problema.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

11 Edificio de oficinas, ala oeste
11 مبنى المكاتب، الجناح الغربي

¡Tú no debiste ir al ala oeste!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

La mitad irá al ala oeste, y la otra mitad al ala este, los demás, vengan conmigo.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Estoy registrando el ala oeste. No hay rastros del intruso.
أنا أُفتش الجناح الغربي وحتى الآن ، لا أثر للدخيل

Lisa, debes venir conmigo después de la cena al ala oeste.
ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي

Odio tener que decírtelo, pero no puedes solo entrar en el ala oeste y pedir ver al Presidente.
اكره ان اهبط من معنوياتك لكنك لا تستطيع فقط تمضي نحو الجناح الغربي وتطلب مقابلة الرئيس

Querría un turno con el mejor bailarín del ala oeste.
أريد أن أرقص مع أفضل راقصٍ في الجناح الغربي

Y además, tiene que ser alguien en la parte del ala oeste donde se estaba registrando.
يعمل في الجناح الغربي لأن هذا هو المكان الذي تدخله وبهذا نكون ضيّقنا النطاق

Amanda Tanner trabajó en el ala oeste contigo. Hay fotos de vosotros dos incluyendo algunas con su perro.
لقد عملت أماندا تانر في الجناح الغربي معك

Cirugía de trasplantes. Séptima planta, ala oeste. Hola.
عملية الزرع الطابق السابع ، الجناح الغربي

Fueron a incautar suministros en el sótano del ala oeste.
ذهبوا ليجلبوا التجهيزات من القبو في الجناح الغربي

- -El ala oeste. El Presidente ha...
أختفوا في الجناح الغربي لسنا متأكدين من حياة او موت الرئيس

Señor, al Sr. Walsh y a mí nos encantaría ofrecerle una exclusiva visita privada al ala oeste de la Casa Blanca.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

Jonah, ala oeste.
جوناه، جناح غربي.

Estoy trabajando en eso. Haciéndome camino hacia el ala oeste.
أعمل على ذلك إني أشق طريقي للجناح الغربي

Así que nos dividimos, yo fui directo al dormitorio del ala oeste del hall.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة

Sólo el ala oeste tiene una linda vista al mar.
المكان الوحيد المطل على البحر هو الجناح الغربى