| Dres. Arash Alaei y Kamiar Alaei | UN | الدكتوران آراش علائي وكاميار علائي. |
| Relativa al Dr. Arash Alaei y el Dr. Kamiar Alaei. | UN | بشأن الدكتور أراش علائي والدكتور كاميار علائي |
| En ausencia de la Sra. Gittens-Joseph (Trinidad y Tabago), ocupa la presidencia el Sr. Alaei (República Islámica del Irán), Vicepresidente. | UN | في غياب السيدة غتنس جوزيف (ترينيداد وتوباغو)، تولى رئاسة الجلسة السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية) نائب الرئيس. |
| El Sr. Alaei (República Islámica del Irán) dice que la redacción del párrafo 21 es vaga y no llega a aclarar el alcance y el marco de la cooperación propuesta. | UN | ١٦ - السيد علائي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: وصف صياغة الفقرة ٢١ بالغموض وعدم توضيح مدى التعاون المقترح وإطاره. |
| Presidente: Sr. Alaei (Vicepresidente) (República Islámica del Irán) | UN | الرئيس: السيد علائي (نائب الرئيس) (جمهورية إيران الإسلامية) |
| Presidente: Sr. Alaei (Vicepresidente) (República Islámica del Irán) | UN | الرئيس: السيد علائي (نائب الرئيس) (جمهورية إيران الإسلامية) |
| El Sr. Alaei (República Islámica del Irán) dice que ningún país puede hacer frente por sí solo al problema de la delincuencia organizada transnacional, que representa una amenaza para los sistemas políticos, económicos y sociales. | UN | 71 - السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه ما من بلد يستطيع أن يعالج بمفرده مشكلة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، التي تمثل خطراً على النظم السياسية والاقتصادية والاجتماعية. |
| Mostafa Alaei (República Islámica del Irán) | UN | مصطفى علائي (جمهورية إيران الإسلامية) |
| El Sr. Alaei (República Islámica del Irán) dice que la crisis más importante de su región es el tráfico de drogas desde el Afganistán. | UN | 13 - السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن الأزمة الأهم في منطقته الإقليمية هي تهريب المخدرات من أفغانستان. |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| El Sr. Moungara-Moussotsi (Gabón), el Sr. Alaei (República Islámica del Irán), el Sr. Zeidan (Líbano) y el Sr. Kafopoulos (Grecia) dicen que, si hubieran estado presentes, habrían votado a favor del proyecto de resolución. | UN | 12 - السيد مونغارا - موسوتسي (غابون)، والسيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية)، والسيد زيدان (لبنان)، والسيد كافوبولوس (اليونان): قالوا إنهم لو كانوا حاضرين عملية التصويت لصوتوا لصالح مشروع القرار. |
| El Sr. Alaei (República Islámica del Irán) dice que su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución sobre la base de su intención general. | UN | 27 - السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن وفده قد صوت لصالح مشروع القرار بناء على هدفه العام. |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Sr. Mostafa Alaei | UN | السيد مصطفى علائي |
| Además, en el documento se mencionan las pruebas utilizadas para condenar a los hermanos Alaei y se indica que confesaron haber asistido a conferencias, haber invitado a otras personas a participar en conferencias y haber elaborado, coordinado y ejecutado programas de intercambio con entidades como la Universidad Johns Hopkins y la Asia Society. | UN | وجاء في الوثيقة أيضاً أن الأدلة المستخدمة لإدانة الشقيقين علائي تبين أنهما قد اعترفا بحضورهما مؤتمرات، ودعوتهما أفراداً إلى الاشتراك في مؤتمرات، وإنشاء وتنسيق وتنفيذ برامج تبادل مع كيانات من قبيل جامعة جون هوبكنز وجمعية آسيا. |
| b) Su hermano, el Dr. Kamiar Alaei, postulante a doctorado en la Escuela de Salud Pública de Albany, Universidad Estatal de Nueva York. | UN | (ب) وشقيقه الدكتور كاميار علائي وهو مرشح للدكتوراه في كلية الصحة العامة بمدينة ' أولباني` بجامعة ولاية نيويورك (سوني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 