| Sr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس |
| Sr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Sr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسي ألبيرتو بريس غوتييريس |
| Gert Rosenthal, José Alberto Briz Gutiérrez, Roberto Lavalle Valdes | UN | غرت روزندال، خوسيه ألبرتو بريز غوتييرّيز، روبرتو لافاي فالديس |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريرس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Relator de la Segunda Comisión, Sr. José Alberto Briz Gutiérrez de Guatemala. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمقرر اللجنة الثانية، السيد هوسيه ألبرتو بريس غوتييريس ممثل غواتيمالا. |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوسي ألبيرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا) |
| Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) | UN | المقرر: السيد خوزيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 