"alcance sus objetivos y logros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أهدافه وإنجازاته
• أهدافه والإنجازات
• الأهداف والإنجازات
• أهدافها والإنجازات
• أهدافه ومنجزاته
• أهدافه ويحقق الإنجازات المتوقعة منه
• هدفه والإنجازات

2.37 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre y cuando:
2-37 من المنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.57 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando:
2-57 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.74 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando:
2-74 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

Factores externos 29C.21 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
29 جيم - 21 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض:

35.42 Se espera que el componente 1 de este subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
العوامل الخارجيــة 35-42 يُـنتظر أن يحقق العنصر 1 الأهداف والإنجازات المتوقعة منـه بافتراض ما يلي:

29D.36 Se espera que la División de Gestión de Servicios y Locales alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que los departamentos y las oficinas de la Secretaría apoyen las medidas adoptadas por la División y cooperen plenamente con ella para mantener las instalaciones en buen estado.
المؤشرات الخارجية 29 دال - 36 من المتوقع أن تحقق شعبة إدارة المرافق أهدافها والإنجازات المتوقعة منها على افتراض أن تكون الإدارات والمكاتب في الأمانة العامة مؤيدة لجهود الشعبة وأن تتعاون معها تعاونا كاملا في إبقاء أماكن العمل في حالة جيدة.

51. Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando:
51- يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المرتقبة بافتراض ما يلي:

16.63 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
16-63 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.64 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-64 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.69 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-69 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.79 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-79 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.84 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-84 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.89 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-89 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.97 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-97 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.57 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
8-56 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

49. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

27C.17 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
27 جيم-17 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض:

21.70 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que se disponga de recursos.
21-70 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض توافر الموارد.

28.68 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
28-68 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة بافتراض أن:

33.19 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
33-19 يُتوقع تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة بافتراض تحقق ما يلي:

28C.31 Se espera que la División de Políticas y Planificación Estratégica alcance sus objetivos y logros previstos siempre que las partes interesadas apoyen las iniciativas de la División y cooperen plenamente con ella.
28 جيم-31 من المنتظر أن تحقق شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي أهدافها والإنجازات المتوقعة منها على افتراض أن الجهات المعنية ستدعم جهودها وتتعاون معها تماما.

Factores externos 28.25 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
28-25 من المنتظر أن يحقق مكتب وكيل الأمين العام أهدافه ومنجزاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

Factores externos 3.27 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) los Estados Miembros demuestren la determinación y la voluntad política de cooperar en la ejecución cabal del subprograma; y b) no sobrevengan acontecimientos políticos, económicos o sociales repentinos o imprevistos que puedan perjudicar la ejecución satisfactoria del subprograma.
3-27 من المتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق الإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) تحلي الدول الأعضـــاء بالإصـــرار السياسي والإرادة السياسيـة على التعاون من أجل التنفيذ الكامل للبرنامج الفرعي؛ (ب) وعدم حدوث تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية غير متوقعة، على الصعد المحلي أو الإقليمي أو العالمي على السواء، يمكن أن تؤثر تأثيرا ضارا على التنفيذ الناجح للبرنامج الفرعي.

Se prevé que la Oficina Ejecutiva alcance sus objetivos y logros previstos siempre que disponga de suficientes recursos humanos y financieros.
96 - من المتوقع أن ينجز المكتب التنفيذي هدفه والإنجازات المتوقعة على افتراض توافر الموارد البشرية والمالية.