"alcantarilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المجاري
• بالوعة
• البالوعة
• المجارير
• فتحة
• مجاري
• الحضيض
• المجارى
• المجرور
• مزراب
• المجرى
• تصريف
• الصرف الصحي
• البلوعة
• نفق صرف صحي

Le dije que fue el gas de la alcantarilla y que alucinaba.
. اخبرته بأنه كان غاز المجاري , وقد كان يُهلوس

Tiene suerte de que no lo haya matado por hacerme entrar en esa alcantarilla.
أنت محظوظ أني لا أطلق عليك لجعلي أمر من خلال أنابيب المجاري.

Hay una alcantarilla justo fuera del cordón.
هُنالك بالوعة خارج الحاجز الوقائيّ مباشرة.

Esto es una "boca de alcantarilla". Puedes bajar directamente a las cloacas por aquí.
. هذه فتحة الرجل يمكنكِ أن تَصلي مباشرتاً إلى البالوعة من خلالها

Hey, nosotros siempre podríamos volver a la vieja guarida de la alcantarilla.
يمكننا عندما نشاء العودة إلى وكرنا في شبكة المجارير

Es como conducir a través de una alcantarilla en un barco con suelo de cristal, ¿a que sí?
الأمر أشبه بالقيادة في قناة مجاري بواسطة قارب ذو قعر زجاجي , أليس كذلك ؟

¿Te refieres a la mujer araña que encontré en la alcantarilla?
كنت في اشارة إلى المرأة العنكبوت لقد وجدت في الحضيض ؟

Podemos reciclar el agua de la alcantarilla, lo que aumenta el suministro de agua en un 40 %.
يمكننا إعادة تدوير مياه المجاري, وبالتالي زيادة إمدادات المياه بنسبة 40 في المئة.

¡Por supuesto! ¡La alcantarilla! ¡ahí debe estar!
بالطبع، مياه المجاري مؤكد أنه هناك، هيّا بنا

¿Que hace en la alcantarilla con un equipo para bucear?
ماذا تفعل في مياه المجاري مُزوّداً بعدة التنفس تحت الماء؟

Pero ahora está enfermo por que su ecosistema esta roto por toda la mierda extra en la alcantarilla.
لكنه يمرض الآن لأن نظامه البيئي تشوش بسبب الغائط الإضافي في مياه المجاري

Sin duda merodeando en alguna alcantarilla o iglesia abandonada o un almacén lleno de ratas.
لا شك في رصد بعض المجاري أو الكنائس المدانة أو مستودع يعج بالفئران تعرفين .أمور

Es un secreto, pero como lo hacen abiertamente, todos lo saben. ¿Adónde va a parar esta alcantarilla?
تقدر تقول سر معروف، الكل يعرف عنه هذه المجاري أكيد عندها نهاية، بشني متصل الخط هذ؟

Llama al Departamento de Sanidad, quizá lo recogieron de una alcantarilla.
اتصل بإدارة الصحة ربما وجدوه في بالوعة ما

Pero en mi otro apartamento estaría viviendo con una rata carroñera de alcantarilla de verdad.
لكن فى شقتى الأخرى سأعيش مع فأر بالوعة حقيقى لذا موافقة

Voy a meterte la cabeza en una alcantarilla.
سأضع رأسه في البالوعة حيث مكانه المناسب.

Quince años atras, cayeron en contacto... con un gel coloidal verde en una alcantarilla... lo que los transformó a su estado actual.
قبل خمسة عشر عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي

Si se cayera por una alcantarilla, acabaría en brazos de Brooke Shields.
هو يسقط خلفيا أسفل فتحة مجرى ويصفي بين ذراعي بروك شيلدز.

"No necesito testamento, viviré para siempre". alcantarilla.
انا لست بحاجة لوصية سأعيش للأبد ثقب مجاري

Sabes, si quieres tener mi atención, no tienes que rodar por una alcantarilla, Quinn.
تريدين أن تلفتين انتباهي ليس عليكِ أن تتجولين في الحضيض كوين

Cuando te vi en la alcantarilla dijiste que era una encerrona.
عندما رأيتك عند أنبوب المجارى قلت أنه تم تدبير مكيده لك.

Bueno... sea lo que sea, debería limpiar esta ciudad, porque esta ciudad... es como una alcantarilla abierta, ¿sabe?
حسنا ايا كان، عليةان يطهر هذه المدينة. لانها مثل المجرور المفتوح تفوح منة القذرة والاوساخ.

No sabía que hubiera nacido. Pensé que se había formado en alguna alcantarilla.
لم اكن اعتقد انها ولدت من قبل،افترضت انها اخرجت من مزراب في مكان ما

Me emborraché, vomité y me caí en una alcantarilla mientras te acompañaba.
سَكرتُ وسَقطتُ في فتحة المجرى و انا امشّيك للبيتَ.

Es una tapa de alcantarilla. Agárrala como puedas.
انها فتحة تصريف اعثري على المقبض

En el caso más extraño hasta el momento se ha encontrado un paciente oculto en una alcantarilla durante 6 horas.
أغرب حالة حتى الآن المصاب وجد مختبئًا في الصرف الصحي لمدة 6 ساعات

Arrastrarnos por una alcantarilla Consideras esto una prueba de valor?
الزحف حول البلوعة. يعتبر هذا إختبار للرجل ؟

Estás en una estúpida alcantarilla con tu estúpido compañero de prueba.
أنت غبية في نفق صرف صحي مع شريك مبتدئ غبي