| Mamá, no se supone que bebas alcohol con esas píldoras que estás tomando. | Open Subtitles | أمّي, لا يفترض عليكِ أن تشربي الكحول مع حبوبك التي تأخذينها |
| Carter atendió a su amigo. Parece que mezcló alcohol con GHB. | Open Subtitles | كارتر تولى حالة صديقه انه يعتقد بأنهم قاموا بخلط الكحول مع المخدرات |
| Si, bueno sabes, mucha gente gusta de mezclar alcohol con deportes. | Open Subtitles | نعم، أتعرفينن كثير من الناس يحب أن يمزج الكحول مع الرياضة |
| Así que deberías obtener una capa de alcohol con moléculas de ADN precipitadas. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تحصل على طبقة من الكحول مع جزيئات الحمض النووي ترسبت في الخارج. |
| ¿Está bien mezclar alcohol con tus anti-depresivos? | Open Subtitles | هــل الأمـر على ما يرام إذا مزجت الكحول مع مضادات الإكتئاب الخاصة بك ؟ |
| No puede mezclar alcohol con sus píldoras. | Open Subtitles | لا يمكنك خلط الكحول مع حبوبك |
| Y el pobre hombre terminó diseccionado en pedacitos metido en un barril de alcohol con dos cuerpos más y depositado en un volquete detrás del Hospital Naval de Bethesda. | Open Subtitles | المسكين قطّع إلى قطعاً صغيرة و وضع في برميل من الكحول مع جثتان أخرتان و وضع في مقلب للنفاية خلف مشفى "باثيثدا" البحري |
| Lo que hacen estos chicos es combinar el alcohol con bebidas energéticas con alto contenido de cafeína que contienen pseudoefedrina. | Open Subtitles | ما يفعله هؤلاء الرجال هو ...الجمع بين الكحول مع الكافيين الموجود في مشروبات الطاقة "تحتوي على "السودوإيفيدرين |
| El Sr. Jordan no puede mezclar alcohol con su medicación. | Open Subtitles | السيد "جوردان" لا يستطيع خلط الكحول مع دوائه |
| Has mezclado alcohol con absenta, John. | Open Subtitles | شربت الكحول مع الأفسنتين ,جون |
| Combinando cosas como esas manzanas despreciadas... con azúcar y levadura y convertimos... esa sustancia en alcohol con una olla a presión casera, la cual produce un grado de Alcohol etílico... que suple varias de las necesidades energéticas de mi hogar, | Open Subtitles | من خلال الجمع بين الأشياء مثل التفاح رفضت على طول... مع السكر والخميرة وتحويل... جوهر إلى الكحول مع طنجرة ضغط محلية الصنع... |
| Se supone que no puedes beber alcohol con... | Open Subtitles | لايفترض بك أن تشرب الكحول مع... حسناً |
| Papá, tú-no puedes mezclar el alcohol con tus medicamentos... | Open Subtitles | أبي، لا يمكنك مزج الكحول مع أدويتك... |
| No puede beber alcohol con esto. | Open Subtitles | لا يمكن شرب الكحول مع هذا. |
| ¿O alcohol con tarta? | Open Subtitles | أم الكحول مع الكعكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 