| alegatos finales en febrero de 2008. La sentencia se espera en breve C. Kalimanzira | UN | وقدمت المرافعات الختامية في شباط/فبراير 2008، ومن المتوقع صدور الحكم قريبا. |
| alegatos finales en abril de 2009. Se espera la sentencia en junio de 2009 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009، ومن المتوقع صدور الحكم في حزيران/يونيه 2009. |
| alegatos finales en abril de 2009. Se espera la sentencia en junio de 2009 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009، ومن المتوقّع صدور الحكم في حزيران/يونيه 2009. |
| alegatos finales en febrero de 2009. Se espera la sentencia en el tercer trimestre de 2009 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في شباط/فبراير 2009، ومن المتوقع صدور الحكم في الربع الثالث من عام 2009. |
| La Sala hará una inspección ocular en Rwanda en octubre de 2008 y escuchará los alegatos finales en diciembre de 2008. | UN | وستقوم الدائرة بزيارة موقع في رواندا في تشرين الأول/أكتوبر 2008 والاستماع إلى المرافعات الختامية في كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| alegatos finales en diciembre de 2008. Se espera la sentencia a mediados de 2010 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ديسمبر 2008، ومن المتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2010. ج. |
| alegatos finales en abril de 2009. Se espera la sentencia a mediados de 2010 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009، ومن المتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2010. أ. |
| alegatos finales en febrero de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في شباط/فبراير 2009. |
| alegatos finales en diciembre de 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| alegatos finales en abril de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| alegatos finales en junio de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| alegatos finales en octubre de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في تشرين الأول/ أكتوبر 2009. |
| alegatos finales en noviembre de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| alegatos finales en diciembre de 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| alegatos finales en abril de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| alegatos finales en junio de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| alegatos finales en diciembre de 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| alegatos finales en abril de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| alegatos finales en junio de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| alegatos finales en abril de 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/ أبريل 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 