| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Argelia, | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها الجزائر عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Malasia | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Argelia, en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها الجزائر عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Malasia, en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeciones del Gobierno de Alemania a las reservas formuladas | UN | اعتراضات لها نفس الطابــع مقدمة مــن حكومة ألمانيا على التحفظات التي |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por la República Popular Democrática de Corea en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por la Arabia Saudita en el momento de la ratificación | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Argelia en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها الجزائر عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por Malasia en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
| Objeciones de Alemania a las reservas formuladas por Bangladesh, el Iraq, la Jamahiriya Árabe Libia, Malawi, Mauricio, Tailandia y Turquía con ocasión de la adhesión, y por el Brasil, Egipto, Jamaica, la República de Corea y Túnez con ocasión de la ratificación | UN | اعتراضات من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها بنغلاديش وتايلند وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والعراق ومــلاوي وموريشيوس عنــد الانضمام، وعلى التحفظات التي أبدتها البرازيل وتــونس وجامايــكا وجمهوريــة كوريا ومصر عند التصديق |
| Objecciones del Gobierno de Alemania a las reservas formuladas por Bangladesh, el Iraq, la Jamahiriya Árabe Libia, Malawi, Mauricio, Tailandia y Turquía con ocasión de la adhesión, y por el Brasil, Egipto, Jamaica, la República de Corea y Túnez con ocasión de la ratificación | UN | اعتراضات لها نفس الطابع مقدمة من حكومة ألمانيا على التحفظات التي أبدتها بنغلاديش وتايلند وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والعراق وملاوي وموريشيوس عند الانضمام، وعلى التحفظات التي أبدتها البرازيل وتــونس وجامايــكا وجمهوريــة كوريا ومصر عند التصديق |
| Objeciones del Gobierno de Alemania a las reservas formuladas por Bangladesh, el Iraq, la Jamahiriya Árabe Libia, Malawi, Mauricio, Tailandia y Turquía con ocasión de la adhesión, y por el Brasil, Egipto, Jamaica, la República de Corea y Túnez con ocasión de la ratificación | UN | اعتراضات لها نفس الطابع مقدمة من حكومة ألمانيا على التحفظات التي أبدتها بنغلاديش وتايلند وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والعراق وملاوي وموريشيوس عند الانضمام، وعلى التحفظات التي أبدتها البرازيل وتــونس وجامايــكا وجمهوريــة كوريا ومصر عند التصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 