اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "alemu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أليمو
        
    • اليمو
        
    El autor actuó como mensajero de uno de los dirigentes, Alemu Abera, residente en Awasa. UN وعمل صاحب البلاغ مبعوثاً لأحد الزعماء وهو أليمو أبيرا في أواسا.
    El autor fue detenido por la policía en febrero de 1995 cuando iba a entregar un mensaje al Sr. Alemu. UN وفي شباط/فبراير 1995 ألقت الشرطة القبض عليه وهو في طريقه لتسليم رسالة إلى السيد أليمو.
    La comunicación hacía referencia a los presuntos malos tratos infligidos al Sr. Eskinder Nega, la presunta tortura del Sr. Woubshet Taye y la falta de atención médica a la Sra. Reeyot Alemu mientras estuvieron detenidos. UN وأشار البلاغ إلى المزاعم التي أفادت عن تعرض السيد إسكندر نيغا لسوء المعاملة، والسيد يوبشيت تايي للتعذيب، وعدم قدرة السيدة رييوت أليمو على الوصول إلى الأطباء خلال مدة الاعتقال.
    El 24 de junio se trasladó a Addis Abeba, donde mantuvo conversaciones con el Ministro de Estado para Relaciones Exteriores, Tekeda Alemu, el Presidente de la Unión Africana, Alpha Oumar Konaré, y el Comisionado para la Paz y la Seguridad de la Unión Africana, Said Djinnit. UN 24 - وفي 24 حزيران/يونيه اتجه إلى أديس أبابا حيث أجرى مناقشات مع تكيدا أليمو وزير الدولة للشؤون الخارجية وألفا عمر كوناري رئيس الاتحاد الأفريقي وسعيد جينات مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي.
    En febrero de 1995, cuando iba a entregar un mensaje a un dirigente del partido Alemu Abera, la policía lo detuvo en Awasa. 2.5. UN وفي شباط/فبراير 1995، كان صاحب الشكوى في طريقه إلى تسليم رسالة للسيد أليمو أبيرا، وهو زعيم حزبي، عندما ألقت الشرطة القبض عليه في أواسا.
    El Grupo de trabajo, que estuvo presidido por el Sr. Reta Alemu Nega (Etiopía), celebró una sesión el 19 de octubre de 2010. UN وعقد الفريق العامل، الذي تولى رئاسته السيد ريتا أليمو نيغا (إثيوبيا)، اجتماعا واحدا في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    El Sr. Reta Alemu Nega (Etiopía) presenta el proyecto de resolución A/C.6/65/L.8 en nombre de la Mesa. UN وعرض السيد ريتا أليمو نيغا (إثيوبيا) مشروع القرار A/C.6/65/L.8 باسم المكتب.
    15. El ACNUDH organizó también el cuarto período de sesiones del Foro Social, que se celebró del 3 al 5 de octubre de 2011, bajo la presidencia de Minelik Alemu Getahun, Representante Permanente de Etiopía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 15- كما نظمت المفوضة السامية الدورة الرابعة للمنتدى الاجتماعي في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011، برئاسة مينيليك أليمو غيتاهو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Presidente-Relator: Sr. Minelik Alemu Getahun (Etiopía) UN الرئيس - المقرر: السيد مينيليك أليمو غيتاهون (إثيوبيا)
    En septiembre de 2011, el Presidente del Consejo designó a Minelik Alemu Getahun, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de Etiopía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, como Presidente-Relator del Foro Social de 2011. UN وعيَّن رئيس المجلس، في أيلول/سبتمبر 2011، مينيليك أليمو غيتاهون، السفير المفوض فوق العادة والممثل الدائم لإثيوبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً للمحفل الاجتماعي لعام 2011.
    Presidente: Sr. Minelik Alemu Getahun (Etiopía) UN الرئيس: السيد مينيليك أليمو غيتاهون (إثيوبيا)
    La reunión estuvo presidida por el Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte responsable de asuntos de África, Sr. Mark Simmonds, la Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Somalia, Sra. Fowsiyo Yusuf Haji Adan, y el Representante Permanente de Etiopía, Sr. Tekeda Alemu. UN وترأس الجلسة وكيل وزارة الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث المسؤول عن الشؤون الأفريقية مارك سيموندز. وشارك في الجلسة أيضا كل من فوزية يوسف حاج عدن، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، والممثل الدائم لإثيوبيا تيكيدا أليمو.
    En la misma sesión realizaron presentaciones el Sr. Minelik Alemu Getahun, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra; y el Sr. Martin Dahinden, Director de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación. UN 56 - وفي الجلسة نفسها، قدم عرضين منيليك أليمو غيتاهون، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى؛ ومارتن داهيندن، مدير الوكالة السويسرية للتعاون الإنمائي.
    33. El Sr. Alemu (Etiopía) dice que, si bien el panorama del desarrollo ha variado positivamente en su conjunto, los países menos adelantados son los más castigados por las múltiples crisis mundiales, en particular por los efectos del cambio climático. UN 33 - السيد أليمو (إثيوبيا): قال إن أقل البلدان نموا هي الأكثر تضررا بسبب تعدد الأزمات العالمية، ولا سيما تأثير تغير المناخ، على الرغم من التحولات الإيجابية التي طرأت على المشهد الإنمائي بصفة عامة.
    64. El Sr. Alemu (Etiopía) expresa su consternación por las acusaciones sin fundamento dirigidas contra Etiopía en el informe del Relator Especial. UN 64 - السيد أليمو (إثيوبيا): أعرب عن الجزع إزاء الاتهامات التي لا أساس لها والتي وُجهت إلى بلاده في تقرير المقرر الخاص.
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu UN سعادة السيد تيكيدا أليمو
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu UN سعادة السيد تيكيدا أليمو
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu UN سعادة السيد تيكيدا أليمو
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu UN سعادة السيد تيكيدا أليمو
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu UN سعادة السيد تيكيدا أليمو
    Tengo el honor de adjuntarle una carta que le dirige Tekeda Alemu, Ministro interino de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía. UN يشرفني أن أحيل إليكم رسالة موجهة إليكم من تيكيدا اليمو وزير الخارجية بالنيابة في جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية (انظر المرفق).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد